ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

पत्

patआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

पत् [pat], I. 1 P. (पतति, पतित)

To fall, fall down, come down, descend, drop down, alight; अवाङ्मुखस्योपरि पुष्पवृष्टिः पपात विद्याधरहस्तमुक्ता R.2.6; वृष्टिर्भवने चास्य पेतुषी 1.77; (रेणुः) पतति परिणतारुणप्रकाशः शलभसमूह इवाश्रमद्रुमेषु Ś.1.31; Me.17; Bk.7.9;21.6.

To fly, move through the air, soar; हन्तुं कलहकारोऽसौ शब्दकारः पपात खम् Bk.5.1; see पतत् below.

To set, sink (below the horizon); सोऽयं सोमः पतति गगनादल्पशेषमैर्यूखैः Ś.4.2 v. l.; पतत्पतङ्गप्रतिमस्तपो- निधिः Śi.1.12.

To cast oneself at, throw oneself down, मयि ते पादपतिते किंकरत्वमुपागते Pt.4.7; so चरणपतितम् Me.15;

To fall (in a moral sense), lose one's caste, forfeit one's rank or position, fall off; परधर्मेण जीवन् हि सद्यः पतति जातितः Ms.1.97;3.16;5.19;9.2; Y.1. 38.

To come down (as from heaven); पतन्ति पितरो ह्येषां लुप्तपिण्डोदकक्रियाः Bg.1.42.

To fall, be reduced to wretchedness or misery; प्रायः कन्दुकपातेनोत्पतत्यार्यः पतन्नपि Bh.2.123.

To go down into hell, go to perdition; Ms.11.37; प्रसक्ताः कामभोगेषु पतन्ति नरकेऽशुचौ Bg.16.16.

To fall, occur, come to pass, take place; लक्ष्मीर्यत्र पतन्ति तत्र विवृतद्वारा इव व्यापदः Subhāṣ.

To be directed to, light or fall upon (with loc.); प्रसादसौम्यानि सतां सुहृज्जने पतन्ति चक्षूंषि न दारुणाः शराः Ś.6.29.

To fall to one's lot or share.

To be in, fall in or into. -Caus. (पातयति-ते, पतयति rarely)

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
cl.4 A1. (Dha1tup. xxvi, 50) प्/अत्यते, to be master, reign, rule, govern, control, own, possess, dispose of (acc. or instr.) RV.; to partake of, share in (loc.) ib.; to be fit or serve for (dat.) ib. [Prob. Nom. of प्/अति; cf. Lat. potiri .]
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
cl.1 P. (Dha1tup. xx, 15) प्/अतति (ep. also ˚ते; pf. पपात, पप्तिम्/अ, पेत्/अतुर्, पप्त्/उर्; पप्तिव्/अस् RV.; पपत्यात् AV.; aor. अपप्तत् RV.; Pass. अपाति Br.; fut. पतिष्-य्/अति AV.; ˚ते, पतिता MBh.; Cond. अपतिष्यत् Br.; inf. पतितुम् ib. &c.; ind.p. पतित्व्/आ AV. Br.; -प्/अत्य or -प्/आतम् Br.), to fly, soar, rush on RV. &c.; to fall down or off, alight, descend (with acc. or loc.), fall or sink (with or without अधस् o
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. flying, falling (ifc.; cf. अक्षि-प्/अत्).
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
in comp. for 3. पद् .
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To cause to fall down, descend or sink &c.; निपतन्ती पतिमप्यपातयत् R.8.38;9.61;11.76.

To let fall, throw or drop down, fell down (as trees &c.).

To ruin, overthrow; व्यपदेशमाविलयितुं किमीहसे जनमिमं च पातयितुम् Ś.5. 21.

To shed (as tears).

To cast, direct (as the sight).

To dash or strike out.

To throw or put in, cause to enter.

To bring to ruin or misfortune.

To depreciate, lower the value of anything; अर्घतः
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To be master of.

To rule, control.

To possess.

To be fit for, serve for (with dat.) -III. 1. U. (पतयति-ते)
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To go, move.

To be master of (intransitive).
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
[पत्]ळृ गतौ

1P, seṭ, ak (ज्वल्-आदि)

to fall, fly