ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

अपनी

apanīआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

अपनी [apanī], 1 P.

To lead or carry away, carry or lead off; cause to retire; तमप्यपनयेत् Ms.3.242.

(a) To remove (in all senses), destroy, take away; आर्तानां भयमपनेतुमात्तधन्वा Ś.6.27; शत्रूनपनेष्यामि Bk.16.3; so तृष्णाम्, भयम्, भ्रमम्, दोषम्, संशयम् &c. (b) To rob, steal, take away, carry away or off; त्वं रक्षसा भीरु यतोऽपनीता R.13.24.

To extract, take or draw out from (dart, oil &c.); अपनीताशेषशल्यम् Dk.31; दिष्टया शल्यं मे हृदयादपनीतमिव V.5.

To put off or away, take or pull off (dress, ornaments, fetters &c.); अपनीताशेषराजचिह्ना K.26; एषां बन्ध- नान्यपनय H.1; चरणान्निगडमपनय Mk.6; अपनयन्तु भवत्यो मृगयावेषम् Ś.2; R.4.64.

To deny; नैतन्मया निर्दिष्टमि- त्यपनयति Kull. on Ms.8.53.

To except, exclude from a rule.

To behave wrongly, immorally; शत्रौ हि साहसं यत्तत्किमिवात्रापनीयते Rām.6.64.1.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
to lead away or off; to rob, steal, take or drag away; to remove, frighten away; to put off or away (as garments, ornaments, or fetters); to extract, take from; to deny Comm. on Mn. viii, 53. 59; to except, exclude from a rule Comm. on RPra1t. : Desid. -निनीषति, to wish to remove Comm. on Mn. i, 27.