अपराद्ध
aparāddhaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोशअपराद्ध [aparāddha], p. p.
Sinned, offended, having committed an offence, guilty, an offender, criminal (used in an active sense); कृतवत्यसि नावधीरणामपराद्धेऽपि यदा चिरं मयि R.8.48; प्रोवाच कोशलपतिः प्रथमापराद्धः 9.79 the first to offend.
Missed, not hitting the mark (as an arrow) मृगदेहापराद्धैर्नामेषुमोक्षणैः Dk.163; ˚इषुः or ˚पृषत्कः an archer whose arrows always miss the mark, an unskilful archer; निमित्तादपराद्धेषोर्धानुष्कस्येव वल्गितम् Śi.2.27.
Violated, transgressed; अपराद्धा अभिषेकवेलोपाध्यायस्य V.3. -द्धम् [भावे क्तः] An offence, crime, injury; न तु ग्रीष्मस्यैवं सुभग- मपराद्धं युवतिषु Ś.3.8.
मुख्य शब्दकोश में
अन्य कोशों में यही शब्द
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. having missed
mfn. having offended, sinned
mfn. criminal, guilty
mfn. erring.
mfn. having missed
mfn. having offended, sinned
mfn. criminal, guilty
mfn. erring.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[apa-râddha] pp. having erred, guilty, culpable; n. guilt; -râddhi, f. mistake, error; -râddhri, a. guilty of an offence or crime; offending.
[apa-râddha] pp. having erred, guilty, culpable; n. guilt; -râddhi, f. mistake, error; -râddhri, a. guilty of an offence or crime; offending.