ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

परोक्ष

parokṣaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

परोक्ष [parōkṣa], a.

Out of or beyond the range of sight, invisible, escaping observation.

Absent; स्थाने वृता भूपतिभिः परोक्षैः R.7.13.

Secret, unknown, stranger; परोक्षमन्मथो जनः Ś.2.19; 'a stranger to the influence of love'; परोक्षार्थस्य दर्शकम् H. Pr.1. -क्षः An ascetic.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mf(आ)n. (˚र्/ओ-) beyond the range of sight, invisible, absent, unknown, unintelligible AV. &c.

mf(आ)n. past, completed (in a partic. sense cf. below and Ka1s3. on Pa1n2. 3-2, 115)

mf(आ)n. (ibc.) in an invisible or imperceptible manner (cf. below)

(अम्) ind. out of sight, behind one's back, in the absence or without the knowledge of (instr.; later gen. or comp.) S3Br. &c.

(एण) ind. out of sight, secretly, mysterio
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
क्षम् Absence, invisibility.

(In gram.) Past time or tense (not witnessed by the speaker); परोक्षे लिट् P.III.2.115. Note: The acc. and loc. singulars of परोक्ष (i. e. परोक्षं, परोक्षे) are used adverbially in the sense of 'in one's absence', 'out of sight', 'behind one's back', with or without a gen.: परोक्षे च खलीकर्तुं शक्यते न ममाग्रतः Mk.2; परोक्षे कार्यहन्तारं प्रत्यक्षे प्रियवादिनम् (त्यजेत्) Chāṇ.18; नोदाहरे
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[paró-[a]ksha ] a. [beyond the eye], being out of sight, invisible, imperceptible; unknown, unintelligible; cognizable by mind only; ˚--, imperceptibly: -m, ad. behind the back of, without the knowledge of (in. V.; g. or --˚, C.); in. imperceptibly, mysteriously; ab. without the knowledge of (in.); behind the back of (g.); when one has not been present (gr.); -kâma, a. fond of mystery; -krita, pp. not addressing but