ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

पा

pāआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

To protect, guard, keep, defend, preserve; (oft. with abl.); पर्याप्तोऽसि प्रजाः पातुम् R.1.25; पान्तु त्वां......भूतेशस्य भुजङ्गवल्लिवलयस्रङ्नद्धजूटा जटाः Māl.1.2; जीवन् पुनः शश्वदुपप्लवेभ्यः प्रजाः प्रजानाथ पितेव पासि R.2.48.

To rule, govern; पान्तु पृथ्वीं...भूपाः Mk.1. 61.

To beware of.

Ved. To observe, notice.

To keep, observe, tend, take notice of. -Caus. (पालयति- ते)

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
add √5 . पा, cl.3 A1. पीपीते, to rise against, be hostile (see 2. अनू * त् -√5 . पा, p. 41; 2 . उत् - पा, p. 181; प्रत्य् - उत् - √5 . पा, p. 677).
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
cl.1 P. (Dha1tup. xxii, 27) प्/इबति (Ved. and ep. also A1. ˚ते; rarely पिपति, ˚ते Ka1t2h. Br.) cl.2. पाति, पाथ्/अस्, पान्ति RV. AV.; p. A1. पपान्/अ RV., प्/इपान AV. (pf. P. पप्/औ, 2. sg. पपाथ RV.; पपिथ Pa1n2. 6-4, 64 Sch.; पपीयात् RV.; p. पपिव्/अस् AV.; A1. पपे, पपिरे RV.; p. पपान्/अ ib.; aor. or impf. अपात् RV. [cf. Pa1n2. 2-4, 77]; 3. pl. अपुः [?] RV. i, 164, 7; -पास्त AV. xii, 3, 43; Prec. 3. sg. पेयास् RV.; fut.
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. drinking, quaffing &c. (cf. अग्रे-, ऋतु-, मधु-, सोम- &c.)
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
f. guarding, protecting L.

cl.2 P. (Dha1t. xxiv, 48) प्/आति (Impv. पाह्/इ; pr. p. P. प्/आत् A1. पान्/अ RV.; pf. पपौ Gr.; aor. अपासीत् Ra1jat. Subj. पासति RV.; fut. पास्यति, पाता Gr.; Prec. पायात् Pa1n2. 6-4, 68 Sch.; inf. पातुम् MBh.), to watch, keep, preserve; to protect from, defend against (abl.) RV. &c.; to protect (a country) i.e. rule, govern Ra1jat.; to observe, notice, attend to, follow RV. AitBr. : Caus. पा
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. keeping, protecting, guarding &c. (ef. अपा*न-, रिता-, गो-, तनू- &c.)
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
f. = पूत and पूरितक .
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
पा [pā], I. 1 P. (पिबति, पीत; pass. पीयते)

To drink, quaff; पिब स्तन्यं पोत Bv.1.6; दुःशासनस्य रुधिरं न पिबाम्युरस्तः Ve.1.15; R.3.54; Ku.3.36; Māl.8.5; Bk.14.92; 15.6.

To kiss; पिबत्यसौ पाययते च सिन्धूः R.13.9; Ś. 1.23.

To drink in, inhale; पिबन् यशो मूर्तमिवाबभासे R. 7.63.

To drink in (with the eyes or ears); feast on, look at or listen to intently; समदुःखः पीयते नयनाभ्याम् V.1; निवातपद्मस्तिमितेन चक्षुषा नृपस्
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To cause to drink, give to drink; अनन्यसामान्यकलत्रवृत्तिः पिबत्यसौ पाययते च सिन्धूः R.13.9; Bk.8.41,62.

To water. -Desid. (पिपासति) To wish to drink &c.; हालाहलं खलु पिपासति कौतुकेन Bv. 1.95. -II.2 P. (पाति, पात)