ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

पाणि

pāṇiआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

घातः a blow with the hand.

boxing.

a boxer. -चापल्यम् snapping the fingers.-जः a fingernail; तस्याः पाटलपाणिजाङ्कितमुरः Gīt.12. -तलम् the palm of the hand. -तालः (in music) a particular measure. -दाक्ष्यम् trickery (Mar. हातचलाखी); दीक्षा विपत्सु दिश दर्शय पाणिदाक्ष्यम् Bm.2.323. -धर्मः due form of marriage.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. a place of sale, shop, market W.
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. (said to be fr. √पण्) the hand RV. &c. &c. (often ifc. = holding in the h hand e.g. असि-प्˚, holding a sword in the, s sword in h hand; पाणिं-√ग्रह् or ˚णौ-√कृ, to take the h hand of a bride, marry; ˚निं√दा, to give the h hand in marriage)

m. a hoof. RV. ii, 31, 2

m. N. of Sch. on the Das3a-ru1paka दश-रूपक Cat. [Orig पल्नि; cf. Gk. παλάμη; Lat. palma; Angl.Sax. folm; Germ. fühlen; Eng. feel .]
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
पाणिः [pāṇiḥ], [पण्-इण् आयाभावः, cf. Uṇ.4.132]

The hand; दानेन पाणिर्न तु कङ्कणेन (विभाति) Bh.2.71; often at the end of comp. in the sense of 'carrying in the hand'; as चक्र˚, खड्ग˚ &c.; पाणिं ग्रह् or पीड् 'to take the hand of, lead to the altar, marry'. पाणौ कृ to hold by the hand, marry; पाणौकरणम्' 'marriage'.

Ved. A hoof. -णिः f. A market. -Comp. -कच्छपिका f. A kind of मुद्रा (= कूर्ममुद्रा); Kālikā P. -कर्मन्
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
N. of Śiva.

one playing on a drum. -गत a. ready, present. -गृहीती 'espoused by the hand', a wife. -ग्रहः, -ग्रहणम्, -ग्राहः marrying, marriage; इति स्वसुर्भोजकुलप्रदीपः संपाद्य पाणिग्रहणं स राजा R.7.29;8.7; Ku.7.4. -ग्रहणिक, -ग्रहणीय a. matrimoinal, nuptial. (-यम्) a nuptial gift. -ग्रहीतृ m., -ग्राहः a bridegroom, husband; ध्याय- त्यनिष्टं यत्किंचित् पाणिग्राहस्य चेतसा Ms.9.21; बाल्ये पितुर्बशे तिष्ठेत् पाणिग्राहस्
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
घः a drummer; शिल्पिभिः पाणिघैः क्रुद्धः Bk.6.113.

a workman, handicraftsman; cf. P.III.2.55.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
पल्लवः a sprout-like hand.

the fingers. -पात्र a. drinking by means of the hand; cf. पाणिः पात्रं पवित्रम् Bh.3.52. -पीडनम् marriage; पाणि- पीडनमहं दमयन्त्याः कामयेमहि महीमिहिकांशो N.5.99; पाणिपीडन- बिधेरनन्तरम् Ku.8.1; Māl.8.6. -प्रणयिनी a wife. -बन्धः 'union of the hands', marriage. -भुज् m. the sacred figtree. -मुक्तम् a missile thrown with the hand. -मुखाःm. (pl.) the manes. -रुह् m., -रुहः a finger-nail.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
वादः clapping the hands together.

playing of a drum, a clapper; ... पाणिवादाश्च वैणिकाः Śiva B.31.21. -सर्ग्या a rope. -स्वनिक a. playing musical instruments with the hands.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[pâní] m. [pal-ni] hand: -m grah, take the hand (of a girl), marry; -m dâ, give her hand in marriage, wed; --˚, a. holding -in one's hand: -ka, a. --˚=pâni; -kâ, f. kind of song.