पार
pāraआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोशcrossing over, ferrying across.
one who has gone to the end of, one who has completely mastered anything, completely familiar of conversant with (with gen. or in comp.); वेदपारगः Ms.2.148; Y.1.111.
profoundly learned. (-गम्) keeping, fulfilling (of a promise).-गत, -गामिन् a. one who has gone to the other side or shore. (-तः) an Arhat or deified saint with Jainas.-चर a. emancipated forever. -दर्शक a.
मुख्य शब्दकोश में
अन्य कोशों में यही शब्द
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. (fr. √पृ; in some meanings also fr. √पॄ) bringing across RV. v, 31, 8
n. (rarely m.) the further bank or shore or boundary, any bank or shore, the opposite side, the end or limit of anything, the utmost reach or fullest extent RV. &c. (दूर्/ए पार्/ए, at the farthest ends RV.; पारं-√गम् &c. with gen. or loc., to reach the end, go through, fulfil, carry out [as a promise], study or learn thoroughly [as a science]
mfn. (fr. √पृ; in some meanings also fr. √पॄ) bringing across RV. v, 31, 8
n. (rarely m.) the further bank or shore or boundary, any bank or shore, the opposite side, the end or limit of anything, the utmost reach or fullest extent RV. &c. (दूर्/ए पार्/ए, at the farthest ends RV.; पारं-√गम् &c. with gen. or loc., to reach the end, go through, fulfil, carry out [as a promise], study or learn thoroughly [as a science]
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(for 1. see p.619), Vr2iddhi वृद्धि form of पर in comp.
(for 1. see p.619), Vr2iddhi वृद्धि form of पर in comp.
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. = पाल, a guardian, keeper (see ब्रह्म-द्वार-प्˚).
m. = पाल, a guardian, keeper (see ब्रह्म-द्वार-प्˚).
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
पारः [pārḥ] रम् [ram], रम् [परं तीरं परमेव अण्, पॄ-घञ् वा]
The further or opposite bank of a river or ocean; पारं दुःखोदधेर्गन्तुं तर यावन्न भिद्यते Śānti.3.1; विरहजलधेः पारमासादयिष्ये Pad. D.13; H.1.177.
The further or opposite side of anything; स हि देवः परं ज्योतिस्तमःपारे व्यवस्थितम् Ku.2.58.
The end or extremity of anything; furtherest or concluding limit; तेजस्वी रिपुहतबन्धुदुःखपारम् (व्रजति) Ve. 3.25.
The
पारः [pārḥ] रम् [ram], रम् [परं तीरं परमेव अण्, पॄ-घञ् वा]
The further or opposite bank of a river or ocean; पारं दुःखोदधेर्गन्तुं तर यावन्न भिद्यते Śānti.3.1; विरहजलधेः पारमासादयिष्ये Pad. D.13; H.1.177.
The further or opposite side of anything; स हि देवः परं ज्योतिस्तमःपारे व्यवस्थितम् Ku.2.58.
The end or extremity of anything; furtherest or concluding limit; तेजस्वी रिपुहतबन्धुदुःखपारम् (व्रजति) Ve. 3.25.
The
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
to cross over, surmount, get over; व्यसनेष्वेव सर्वेषु यस्य बुद्धिर्न हीयते । स तेषां पारमभ्येति Pt.2.6.
to accomplish, fulfil; as in प्रतिज्ञायाः पारं गतः
To master fully, become proficient in; सकलशास्त्रपारं गतः Pt.1; पारं नी 'to bring to a close.').
to cross over, surmount, get over; व्यसनेष्वेव सर्वेषु यस्य बुद्धिर्न हीयते । स तेषां पारमभ्येति Pt.2.6.
to accomplish, fulfil; as in प्रतिज्ञायाः पारं गतः
To master fully, become proficient in; सकलशास्त्रपारं गतः Pt.1; पारं नी 'to bring to a close.').
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
रः Quick-silver.
Guardian; तस्माद् भयाद् येन स नोऽस्तु पारः Bhāg.6.9.24.
The end; महिम्नः पारं ते Mahimna.1. (पारे meaning 'on the other side of', 'beyond' sometimes enters into comp.; e. g. पारेगङ्गम्, पारेसमुद्रम् beyond the Ganges or the ocean; मम लङ्कापुरी नाम्ना रम्या पारे महोदधेः Mb.3.274.35.) -Comp. -अपारम्, -अवारम् both banks, the nearer and further bank. (-रः) the sea, ocean; शोकपारावारमुत्तर्तुमशक्नुवती D
रः Quick-silver.
Guardian; तस्माद् भयाद् येन स नोऽस्तु पारः Bhāg.6.9.24.
The end; महिम्नः पारं ते Mahimna.1. (पारे meaning 'on the other side of', 'beyond' sometimes enters into comp.; e. g. पारेगङ्गम्, पारेसमुद्रम् beyond the Ganges or the ocean; मम लङ्कापुरी नाम्ना रम्या पारे महोदधेः Mb.3.274.35.) -Comp. -अपारम्, -अवारम् both banks, the nearer and further bank. (-रः) the sea, ocean; शोकपारावारमुत्तर्तुमशक्नुवती D
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
अयणम् going across.
reading through, perusal, thorough study.
the whole, completeness, or totality of anything; as in ब्रह्मपारायणम्, मन्त्रपारायणम् &c. याज्ञवल्क्यो मुनिर्यस्मै ब्रह्मपारायणं जगौ Mv.1. 14.
अयणम् going across.
reading through, perusal, thorough study.
the whole, completeness, or totality of anything; as in ब्रह्मपारायणम्, मन्त्रपारायणम् &c. याज्ञवल्क्यो मुनिर्यस्मै ब्रह्मपारायणं जगौ Mv.1. 14.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
अयणी N. of the goddess Sarasvatī.
considering, meditation.
an act, action.
light. -काम a. desirous of going to the other end. -ग a.
अयणी N. of the goddess Sarasvatī.
considering, meditation.
an act, action.
light. -काम a. desirous of going to the other end. -ग a.