ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

अपसव्य

apasavyaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

अपसव्य [apasavya] सव्यक [savyaka], सव्यक a.

Not on the left, right; मण्डलान्य- पसव्यानि खगाश्चक्रू रथं प्रति Rām.6.57.34 अपसव्येन हस्तेन Ms. 3.214.

Contrary, opposite यद्येतदपसव्यं ते वचो मम भविष्यति Mb.5.138.27. -व्यम् ind. To the right, making the sacred thread hang down towards the left part of the body over the right shoulder (opp. सव्यम् when it hangs over the left); a position of the thread in Śrāddha or other religious ceremonies at particular times of those ceremonies (the three positions being सव्य, निवीत & अपसव्य); प्राचीनावीतिना सम्यगपसव्यमतन्द्रिणा । पित्र्यमानिधनात्कार्यं विधिवद्दर्भपाणिना ॥ Ms.3.279; ˚व्यं कृ to go round one so as to keep the right side towards him; to make the sacred thread hang over the right shoulder.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. not on the left side, right Mn. iii, 214

mfn. (with auguries) from the right to the left, moving to the left MBh. VarBr2S. &c.

m. (scil. agni) the sacrificial fire at the birth of a son, L.