ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

पाश

pāśaMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

m. (once n. ifc. f(आ).; fr. √3. पश्) a snare, trap, noose, tie, bond, cord, chain, fetter (lit. and fig.) RV. &c.

m. (esp.) the noose as attribute of S3iva शिव or Yama यम RTL. 81; 290

m. (with Jainas जैन s) anything that binds or fetters the soul i.e. the outer world, nature Sarvad. (cf. also RTL. 89)

m. selvage, edge, border (of anything woven), S3rGr2S.

m. a die, dice MBh.

m. (in astrol.) a partic. constellation

m. (ifc. it expresses either contempt e.g. छत्त्र-प्˚, "a shabby umbrella", or admiration e.g. कर्ण-प्˚, "a beautiful ear"; after a word signifying, "hair" abundance, quantity e.g. केश-प्˚, "a mass of hair")

(also) a partic. land-measure, Inscr.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
पाशः [pāśḥ], [पश्यते बध्यतेऽनेन, पश्-करणे घञ्]

A cord, chain, fetter, noose; पादाकृष्टव्रततिवलयासंगसंजातपाशः Ś.1.32; बाहुपाशेन व्यापादिता Mk.9; R.6.84.

A snare, trap or net for catching birds and beasts.

A noose used as a weapon (as by Varuṇa); किं चायमरिदुर्वारः पाणौ पाशः प्रचेतसः Ku.2.21.

A die, dice; Malli. on R.6.18.

The edge or border of anything woven.

(With Jainas) The outer world, nature.

(At the end o
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
an epithet of Varuṇa; R.2.9.

one armed with a noose. -रज्जुः f. a fetter, rope. -हस्तः 'holding a noose in hand', an epithet of Varuṇa and of Yama.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[pấs-a] m. [√pas, bind], string, tether; snare, gin, trap, noose; bond, fetter (also fig.); --˚, smatterer, bungler; beauty of=beautiful, handsome; shock or quantity of, abundant (with words meaning hair): -ka, m. noose; snare; -kantha, a. having a noose round the neck; -dyumna, m. N.; -baddha, pp. caught in a net, entrapped, snared, noosed; -bandha, m. snare, noose, halter; net: -bandhaka, m. bird-catcher; -bandha