ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

पुण्य

puṇyaMacdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

[pún-ya] a. auspicious, propitious, lucky, favourable; beautiful, agreeable; fragrant; good, virtuous, righteous, meritorious; pure, purifying, holy; n. the good, virtue; good work; moral or religious merit: -kartri, m. righteous man; -karman, n. virtuous action; a. righteous, virtuous; -krit, a. acting piously, virtuous; -gandha, -gandhi: -n, a. of plea sant smell, fragrant; -geha, n. abode of virtue; -ganá, m. pl. good people, designation of cer tain genii (V. E.)=the Yakshas (C. P.): - ͜ îs vara, m. ep. of Kubera; -gala, a. having pure water; -tarî-kri, make purer or holier; -tâ, f. purity, holiness; -tîrtha, n. sacred place of pilgrimage (esp. along the course of sacred streams); a. possessed of sacred bath ing-places; -tva, n. purity, holiness; -dars ana, a. of handsome appearance, beautiful; -pâpa, n. pl. good and bad deeds; -punya tâ, f. supreme holiness; -prada, a. meritori ous; -phala, n. fruit or reward of good works; -bharita, pp. abounding in bliss; -bhâg, -bhâgin, a. happy, blessed; -yoga, m. con sequence of virtuous actions (done in a former life); -vat, a. righteous, virtuous, meritori ous; lucky, fortunate, happy: with ab.= happier than; -varman, m. N. of a prince; -sîla, a. righteous, virtuous; -srîka, a. happy; -sloka, a. of good repute; m. ep. of Nala, Yudhishthira, and Krishna: -didrikshâ, f. desire to see Nala, -parâṅmukha, a. averse to Nala; -sena, m. N.; -sthâna, n. sacred place.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mf(आ)n. (perhaps fr. √2. पुस्क्, according to Un2. v, 15 from √पू; see also √पुण्) auspicious, propitious, fair, pleasant, good, right, virtuous, meritorious, pure, holy, sacred RV. &c.

m. N. of a poet Cat.

m. of another man Buddh.

m. or n. N. of a lake MBh.

m. Physalis Flexuosa L.

m. N. of a daughter of Kratu क्रतु and Sam2nati संनति VP.

n. (ifc. f(आ).) the good or right, virtue, purity, good work, meritorious
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
पुण्य [puṇya], a. [Uṇ.5.15.]

Holy, sacred, pure; जनकतनया- स्नानपुण्योदकेषु आश्रमेषु Me.1; पुण्यं धाम चण्डीश्वरस्य Me.35; पुण्यानि हि नामग्रहणान्यपि महामुनीनां किं पुनर्दर्शनानि K.41; Ś.2.14; Ms.2.68.

Good, meritorious, virtuous, righteous, just.

Auspicious, propitious, lucky, favourable (as a day); Ms.2.26,3.

Agreeable, pleasing, lovely, beautiful; प्रकृत्या पुण्यलक्ष्मीकौ Mv. 1.16,24; U.4.19; Ku.5.73; so पुण्यदर
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ण्यम् Virtue, religious or moral merit; अत्युत्कटैः पापपुण्यैरिहैव फलमश्नुते H.1.8; महतः पुण्यपण्येन क्रीतेयं कायनौ- स्त्वया Śānti.3.1; R.1.69; N.3.87.

A virtuous or meritorious act, good or virtuous works.

Purity, purification.

A trough for watering cattle.

A religious ceremony, especially one performed by a wife to retain her husband's affection and to obtain a son.

(Astrol.) the seventh mansion from जन्मलग्न.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ण्या The holy basil.

The Ganges. -Comp. -अनुभावः pleasing majesty or dignity; U.4.22. -अहम् (for अहन्) a happy or auspicious day; पुण्याहं भवन्तो ब्रुवन्तु । अस्तु पुण्याहम्; पुण्याहं व्रज मङ्गलं सुदिवसं प्रातः प्रयातस्य ते Amaru.61. ˚वाचन repeating 'this is an auspicious day' three times at the commencement of most religious ceremonies. -आत्मन् a. pious, righteous. -उदयः the dawn or resulting of good fortune. -उद्य
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
क्षेत्रम् a holy place, place of pilgrimage; अन्यक्षेत्रे कृतं पापं पुण्यक्षेत्रे विनश्यति । पुण्यक्षेत्रे कृतं पापं वज्रलेपो भविष्यति ॥ Subhāṣ.

'The holy land', N. of Āryāvarta. -गन्धa. Sweet-scented. (-न्धः) the Champaka tree. -गन्धि a. fragrant.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
गृह an alms-house.

a temple; उद्यानानि च रम्याणि हृष्टाः पुण्यगृहाणि च Rām.2.67.12 (com. पुण्यगृहाणि पुण्यसंपादकगृहाणि विप्राद्यर्थानि).
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
जनः a virtuous man.

a demon, goblin; वियति प्रसमीक्ष्य कालमेघमप्रतिमं पुण्यजनौघमुन्नदन्तम् Rām. Ch.2.56.

a Yakṣa; Bhāg.4.1.3; पयोधरैः पुण्यजनाङ्गनानाम् R.13.6. ˚ईश्वरः an epithet of Kubera; अनुययौ यमपुण्यजनेश्वरौ R.9.6. -जित a. won by merit or good works. -तीर्थम् a holy place of pilgrimage. -दर्शनa.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
beautiful.

of sacred appearance; तां पुण्यदर्शनां दृष्ट्वा R.1.86. (-नः) the blue jay. (-नम्) visiting holy shrines. -दुह् a. granting happiness or beatitude.-निवह a. meritorious. -पुरुषः a man rich in moral merit, a pious man. -प्रतापः the efficacy of virtue or moral merit. -फलम् the reward of good works; यत् पुण्यफलमाप्नोति गां दत्त्वा विधिवद् गुरोः । तत् पुण्यफलमाप्नोति भिक्षां दत्त्वा द्विजो गृही ॥ Ms.3.95. (-लः