ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

पुरा

purāआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

कल्पः a former creation; सिद्धसंघपरिज्ञातं पुराकल्पं सनातनम् Mb.14.35.23.

a story of the past.

a former age; द्यूतमेतत् पुराकल्पे दृष्टं वैरकरं महत् Ms.9.227; Mb.3.41.35.

A passage descriptive of past events; MS.6.7.26. -कृत् a. done formerly. (-तम्) actions done in a former life; Ś.7.-योनि a. of ancient origin. (-निः) an epithet of Śiva.-वसुः an epithet of Bhīṣma. -विद् a. acquainted with the past, knowing the events of former times, conversant with former times or events; वदन्त्यपर्णेति च तां पुराविदः Ku.5.28;6.9; R.11.1. -वृत्त a.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ind. (cf. प्र, पुरस्, पूर्व) before, formerly, of old (with न, "never") RV. &c.

ind. in a previous existence VarYogay.

ind. (with pres. = pf.) from of old, hitherto, up to the present time (also with स्म cf. Pa1n2. 3-2, 122; with न, "never yet") RV. &c.

ind. at first, in the beginning Bhartr2. (opp. to पश्चा, पश्चात् Pa1n2. 5-3, 33 Ka1s3.)

ind. soon, shortly (with pres. = fut.) Ka1lid. Naish.

ind. (as prep., mos
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
पुरा [purā], ind.

In former times, formerly, of yore, in the olden time; पुरा शक्रमुपस्थाय R.1.75; पुरा सरसि मानसे ...यस्य यातं वयः Bv.1.3; Ms.1.119;5.22.

Before, hitherto, upto the present time

At first, in the first place; रामं दर्शय मे शीघ्रं पुरा मेऽर्थोऽतिवर्तते Rām.7.15.2.

In a short time, soon, ere-long, shortly (in this sense usually with a present tense to which it gives a future sense); पुरा सप्तद्वीपां
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
occurring in, or relating to, ancient times.

old, ancient.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(तम्) history.

an old or legendary event; पुरावृत्तोद्गारैरपि च कथिता कार्यपदवी Māl.2.13. ˚कथः an old legend.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
पुरा [purā], 1 An epithet of the Ganges.

A kind of perfume.

The east.

A castle. See पुरम्.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[purấ] (in.) ad. once upon a time, for merly; in a previous existence (with na, never); in the olden time, in days of yore; at first; ± sma, with pr. (to be translated by pf.) hitherto, long, from of old: with na, never yet (to be translated by pf.); with pr.=ft. soon, shortly; prp. with ab. before (time); in protection or safety from; without; cj. with pr. before.