ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

अपि

apiMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

or sometimes पि (see पि-दृभ्, पि-धा, पि-नह्), expresses placing near or over, uniting to, annexing, reaching to, proximity, &c. ([cf. Gk. ἐπί Zd. api; Germ. and Eng. prefix be])

in later Sanskr2it Sanskrit its place seems frequently supplied by अभि .

ind. (As a separable adv.) and, also, moreover, besides, assuredly, surely

अपि अपि or अपि-च, as well as

न वा*पि or न अपिवा or न नचा*पि, neither, nor, चा*पि, (and at the beginning of a sentence) अपि-च, moreover.

is often used to express emphasis, in the sense of even, also, very

e.g. अन्यद् अपि, also another, something more

अद्या*पि, this very day, even now

तथा*पि, even thus, notwithstanding

यद्य् अपि, even if, although

यद्यपि तथा*पि, although, nevertheless

न कदाचिद् अपि, never at any time: sometimes in the sense of but, only, at least e.g. मुहूर्तम् अपि, only a moment.

may be affixed to an interrogative to make it indefinite, e.g. को पि, any one

कुत्रा*पि, anywhere.

imparts to numerals the notion of totality e.g. चतुर्णाम् अपि वर्णानाम्, of all the four castes.

may be interrogative at the beginning of a sentence.

may strengthen the original force of the Potential, or may soften the Imperative, like the English "be pleased to"

sometimes it is a mere expletive.

अपि तु but, but yet.

(also) suppose that, perhaps, Ja1takam.

(अपि - अपि), as well-as, ib.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
अपि [api], ind. (Sometimes with the अ dropped according to the opinion of Bhāguri; वष्टि भागुरिरल्लोपमवाप्योरुपसर्गयोः; पिधा, पिधान &c.)

(Used with roots and nouns in the sense of) Placing near or over, taking towards, uniting with; reaching or going up to, proximity, nearness &c. [cf. Gr. epi, Zend api, Germ. and Eng. be]. (Note: अपि, as a prefix to roots, occurs mostly in Veda, its place being taken by अभि in clas
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[ápi] prp. w. lc. or ˚--, at, in, near (V.); ad. also, likewise; even; but, yet; w. neg.= even; na ka ͜ api, not even; makes interr. in definite: ko~pi, some one; w. numerals=all: katvâro~pi, all four; beg. sentences; interr. pcl.; w. potent. oh that! api -api or ka, both and; na kevalam -api, not only -but also; api ka, kâpi, moreover, likewise; ye~pi te~pi, those also, who --; api vâ, vâpi, or even; na -nâpi, neith