ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

प्रत्यवाय

pratyavāyaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

प्रत्यवायः [pratyavāyḥ], 1 Decrease, diminution.

An obstacle, impediment; danger; कुमारेण बहुप्रत्यवायेऽस्मिन् प्रदेशे कुतूहलिना न स्थातव्यम् Nāg.4; U.1.8.

A contrary or opposite course, contrariety; उत्तमानुत्तमान् गच्छन् हीनान् हीनांश्च वर्जयन् । ब्राह्मणः श्रेष्ठतामेति प्रत्यवायेन शूद्रताम् ॥ Ms.4.245.

A sin, an offence, sinfulness; अनुत्पत्तिं तथा चान्ये प्रत्यवायस्य मन्वते Jābāli; नेहाभिक्रमनाशोऽस्ति प्रत्यवायो न विद्यते Bg.2.4

Disappointment.

Disappearance of an existing thing.

Non-production of what does not exist.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. decrease, diminution Ka1tyS3r. MBh.

m. reverse, contrary course, opposite, conduct Mn. iv, 245

m. annoyance, disappointment S3ak. Prab.

m. offence, sin, sinfulness A1past. Veda7ntas.

m. disappearance of what exists or non-production of what does not exist W.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[prati ͜ avâya] m. decrease, diminu tion; reverse, contrary course, opposite con duct; unpleasantness; disadvantage; disap pointment; sin; - ͜ avekshana, n., - ͜ avekshâ, f. looking after, care, attention, trouble; - ͜ avekshya, fp. to be regarded or paid at tention to; - ͜ asta-gamana, n. setting (of the sun); - ͜ astam, ad. with gam, set, cease; - ͜ as tam-aya, m. cessation; - ͜ astra, n. counter missile; - ͜ aha,