प्रथम
prathamaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोशAt first, firstly.
previously.
immediately.
before, in preference to (gen.) -Comp. -अर्धः, -र्धम् the first half. -आगामिन् a. first mentioned.-आदेशः placing at the beginning. -आश्रमः the first of the four stages in the religious life of a Brāhmaṇa;i. e. Brahmacharya; शरीरबद्धः प्रथमाश्रमो यथा Ku.5.3.-इतर a. 'other than first', the second. -उदित a. first uttered; उवाच धात्र्या प्रथमोदितं वचः R.3.25.-उत्पन्न a. first-born.
मुख्य शब्दकोश में
अन्य कोशों में यही शब्द
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mf(/आ)n. (for प्र-तम, superl. of 1. प्र; rarely declined as a pron. e.g. ˚म्/अस्याः AV. vi, 18, 1; ˚मे Pan5cavBr. xxv, 18, 5 R. iv, 37, 11 Kir. ii, 44; cf. Pa1n2. 1-1, 33) foremost, first (in time or in a series or in rank)
mf(/आ)n. earliest, primary, original, prior, former
mf(/आ)n. preceding, initial, chief, principal, most excellent RV. &c.
mf(/आ)n. often translatable adverbially = ibc. (cf. below) and (634508
mf(/आ)n. (for प्र-तम, superl. of 1. प्र; rarely declined as a pron. e.g. ˚म्/अस्याः AV. vi, 18, 1; ˚मे Pan5cavBr. xxv, 18, 5 R. iv, 37, 11 Kir. ii, 44; cf. Pa1n2. 1-1, 33) foremost, first (in time or in a series or in rank)
mf(/आ)n. earliest, primary, original, prior, former
mf(/आ)n. preceding, initial, chief, principal, most excellent RV. &c.
mf(/आ)n. often translatable adverbially = ibc. (cf. below) and (634508
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
प्रथम [prathama], [प्रथ्-अमच्] (Nom. pl. m. प्रथमे or प्रथमाः)
First, foremost; मखांशभाजां प्रथमो मनीषिभिस्त्वमेव देवेन्द्र सदा निगद्यसे R.3.44; H.2.39; Ki.2.44.
First, chief, principal, most excellent or eminent, matchless, incomparable; Śi.15.42; एष वै प्रथमः कल्पः प्रदाने हव्यकव्ययोः Ms.3.147.
Earliest, most ancient, primary.
Prior, previous, former, earlier; प्रथमसुकृता- पेक्षया Me.17; नामधेयं गुरुश्चक्रे जगत
प्रथम [prathama], [प्रथ्-अमच्] (Nom. pl. m. प्रथमे or प्रथमाः)
First, foremost; मखांशभाजां प्रथमो मनीषिभिस्त्वमेव देवेन्द्र सदा निगद्यसे R.3.44; H.2.39; Ki.2.44.
First, chief, principal, most excellent or eminent, matchless, incomparable; Śi.15.42; एष वै प्रथमः कल्पः प्रदाने हव्यकव्ययोः Ms.3.147.
Earliest, most ancient, primary.
Prior, previous, former, earlier; प्रथमसुकृता- पेक्षया Me.17; नामधेयं गुरुश्चक्रे जगत
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
मः The first (third) person.
The first consonant of a class.
(In math.) The sum of the products divided by the difference between the squares of the cosine of the azimuth and the sine of the amplitude. -मा The nominative case. -मम् ind.
मः The first (third) person.
The first consonant of a class.
(In math.) The sum of the products divided by the difference between the squares of the cosine of the azimuth and the sine of the amplitude. -मा The nominative case. -मम् ind.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
first, firstly, at first; उमास्तनो- द्भेदमनुप्रवृद्धो मनोरथो यः प्रथमं बभूव Ku.7.24; R.3.4.
Already, previously, formerly; प्रथमोदितम् aforesaid; तमभ्यनन्दत् प्रथमं प्रबोधितः प्रजेश्वरः शासनहारिणा हरेः R.3.68.
At once, immediately.
Before; यात्रायै चोदयामास तं शक्तेः प्रथमं शरत् R.4.24; उत्तिष्ठेत् प्रथमं चास्य चरमं चैव संविशेत् Ms.2.194.
Newly, recently, प्रथमम्-अनन्तरम् or ततः or पश्चात् first, afterwards; प्रथ
first, firstly, at first; उमास्तनो- द्भेदमनुप्रवृद्धो मनोरथो यः प्रथमं बभूव Ku.7.24; R.3.4.
Already, previously, formerly; प्रथमोदितम् aforesaid; तमभ्यनन्दत् प्रथमं प्रबोधितः प्रजेश्वरः शासनहारिणा हरेः R.3.68.
At once, immediately.
Before; यात्रायै चोदयामास तं शक्तेः प्रथमं शरत् R.4.24; उत्तिष्ठेत् प्रथमं चास्य चरमं चैव संविशेत् Ms.2.194.
Newly, recently, प्रथमम्-अनन्तरम् or ततः or पश्चात् first, afterwards; प्रथ
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
कल्पः the best course to adopt.
an excellent suggestion or idea. -कल्पित a.
कल्पः the best course to adopt.
an excellent suggestion or idea. -कल्पित a.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
first thought out.
first in rank or importance. -कुसुमः white marjoran. -गर्भः a. pregnant for the first time,-गिरिः the Eastern mountain; द्वित्रेषु द्युमणिकरेषु शेखरत्वं प्राप्तेषु प्रथमगिरिः प्रयाति सोऽयम् Rām. Ch.7.49. -ज a.
first thought out.
first in rank or importance. -कुसुमः white marjoran. -गर्भः a. pregnant for the first time,-गिरिः the Eastern mountain; द्वित्रेषु द्युमणिकरेषु शेखरत्वं प्राप्तेषु प्रथमगिरिः प्रयाति सोऽयम् Rām. Ch.7.49. -ज a.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
first-born.
original, primary. -दर्शनम् first sight.-दिवसः the first day; आषाढस्य प्रथमदिवसे Me.2.
first-born.
original, primary. -दर्शनम् first sight.-दिवसः the first day; आषाढस्य प्रथमदिवसे Me.2.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
नवनीतम् the butter which appears first after churning.
the milk of a cow at the time when hundred days have elapsed after her delivery. -निर्दिष्ट p. p. first mentioned. -पुरुषः the first person (= third person according to the English system of treating Sanskrit grammar); अथवा अस्तिर्भवतीतिपरः प्रथमपुरुषे प्रयुज्यमानोऽप्यस्तीति ŚB. on MS.11.2.2. -मङ्गल a. highly auspicious.-यौवनम् early youth or age, youthful state
नवनीतम् the butter which appears first after churning.
the milk of a cow at the time when hundred days have elapsed after her delivery. -निर्दिष्ट p. p. first mentioned. -पुरुषः the first person (= third person according to the English system of treating Sanskrit grammar); अथवा अस्तिर्भवतीतिपरः प्रथमपुरुषे प्रयुज्यमानोऽप्यस्तीति ŚB. on MS.11.2.2. -मङ्गल a. highly auspicious.-यौवनम् early youth or age, youthful state