ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

प्रमाण

pramāṇaMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

n. (ifc. f(आ).) measure, scale, standard

n. measure of any kind (as size, extent, circumference, length, distance, weight, multitude, quantity, duration) Ka1tyS3r. Kat2hUp. Mn. &c. (instr. "on an average" Jyot.)

n. prosodical length (of a vowel) Pa1n2. 1-1, 50 Sch.

n. measure in music MBh. (Ni1lak.)

n. accordance of the movements in dancing with music and song Sam2gi1t.

n. measure of physical strength S3ak. (cf. comp. below)

n. the first term in a rule of three sum Col.

n. the measure of a square i.e. a side of it S3ulbas.

n. principal, capital (opp. to interest) Col.

n. right measure, standard, authority Gr2S3rS. Mn. MBh. &c. (प्रमाणम् भवती, "your ladyship is the authority or must judge" Nal.; in this sense also m. and f. sg. and pl. e.g. वेदाः प्रमाणाः, "the Vedas वेद s are authorities" MBh.; स्त्री प्रमाणी येषाम्, "they whose authority is a woman" Pa1n2. Sch.)

n. a means of acquiring Prama1 प्रमा or certain knowledge (6 in the Veda7nta वेदा*न्त, viz. प्रत्यक्ष, perception by the senses; अनुमान, inference; उपमान, analogy or comparison; शब्द or आप्त-वचन, verbal authority, revelation; अन्-उपलब्धि or अभाव-प्रत्यक्ष, non-perception or negative proof; अर्था*पत्ति, inference from circumstances; the Nya1ya न्याय admits only 4, excluding the last two; the Sa1m2khya सांख्य only 3, viz. प्रत्यक्ष, अनुमान and शब्द; other schools increase the number to 9 by adding सम्भव, equivalence; ऐतिह्य, tradition or fallible testimony; and चेष्टा, gesture IW. 60 &c. &c.)

n. any proof or testimony or evidence Ya1jn5. MBh. Ka1v. &c.

n. a correct notion, right perception (= प्रमा) Tarkas.

n. oneness, unity L.

n. = नित्य L.

m. (cf. n.) N. of a large fig-tree on the bank of the Ganges MBh.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[pra-mâna] n. measure, scale, standard; extent, size; length; distance; weight; quan tity; duration; sp. prosodical length of a vowel; measure of physical strength; prin cipal (opp. interest); right measure, stand ard, authority; rule of action; means of cor rect knowledge, evidence, proof; true con ception, correct notion: bhavatî or bha vantah pramânam, you are the authority, i. e. the decision rests with you: in t