ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

प्रिय

priyaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

(नः) a parrot.

a kind of date tree.

N. of a prince of the Gandharvas; अवेहि गन्धर्वपतेस्तनूजं प्रियंवदं मां प्रियदर्शनस्य R.5.33.

A plant growing on trees and stones (Mar. दगडफूल). (-नम्) the sight of a beloved object; अमृतं प्रियदर्शनम् Pt.1.128. (-नी) a bird, Gracula religiosa. -दर्शिन् a. looking kindly upon anything. (-m.) an epithet of king Aśoka. -देवन a. fond of gambling. -धन्वः an epithet of Śiva. -निवेदनम् good tidings. -पुत्रः a kind of bird. -प्रश्नः a kind inquiry (about welfare). -प्रसादनम् propitiation of a husband. -प्राय a. exceedingly kind or courteous; प्रियप्राया वृत्तिः U.2.2. (-यम्) eloquence in language.-प्रायस् n. a very agreeable speech, as of a lover to his mistress. -प्रेप्सु a. wishing to secure one's desired object. -भावः feeling of love; प्रियभावः स तु तया स्वगुणैरेव वर्धितः U.6.31. -भाषणम् kind or agreeable words.-भाषिन् a. speaking sweet words. -मण्डन a. fond of ornaments; नादत्ते प्रियमण्डनापि भवतां स्नेहेन या पल्लवम् Ś.4.9.-मधु a. fond of liquor. (-धुः) an epithet of Balarāma.-रण a. warlike, heroic. -वक्तृ a. flattering, a flatterer. -वचन a. speaking kind or agreeable words. (-नम्) kind, coaxing or endearing words; प्रियवचनकृतोऽ- पि योषितां दयितजनानुनयो रसादृते (प्रविशति हृदयं न) V.2.22.-वयस्यः a dear friend. -वर्णी the plant called प्रियङ्गु.-वस्तु n. a beloved object. -वाच् a. speaking kindly, affable in address. (-f.) kind or agreeable words.-वादिका a kind of musical instrument. -वादिन् a. speaking kind or pleasing words, a flatterer; सुलभाः पुरुषा राजन् सततं प्रियवादिनः Rām. (-नी) a kind of bird. (Mar. मैना, साळुंखी). -श्रवस् m. an epithet of Kṛiṣṇa; प्रगायतः स्ववीर्याणि तीर्थपादः प्रियश्रवाः Bhāg.1.6.34. -संवासः the society of a beloved person.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
प्रियाल see under √1. प्री below.

mf(आ)n. beloved, dear to (gen. loc. dat. or comp.), liked, favourite, wanted, own RV. &c. &c. (with abl. "dearer than" R. Katha1s. Pan5cat.; प्रियं-√कृ A1. कुरुते, either "to gain the affection of, win as a friend" RV.; or "to feel affection for, love more and more" MBh.)

mf(आ)n. dear, expensive, high in price (cf. प्रिय-धान्यक, प्रिया*न्न-त्व)

mf(आ)n. fond of attached or devoted
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
प्रिय [priya], a. [प्रीणाति प्रि-तर्पणे क] (compar. प्रेयस्, superl. प्रेष्ठ)

Dear, beloved, liked, welcome, favourite; बन्धुप्रियाम् Ku.1.26; प्रकृत्यैव प्रिया सीता रामस्यासीन्महात्मनः Rām; R.3.29.

Pleasing, agreeable; तामूचतुस्ते प्रियमप्यमिथ्या R.14.6.

Fond of, liking, loving, devoted or attached to; प्रियमण्डना Ś.4.9.; प्रियारामा वैदेही U.2.

Dear, expensive.

Ved. Customary, familar, usual.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
यः A lover, husband; स्त्रीणामाद्यं प्रणयवचनं विभ्रमो हि प्रियेषु Me.28.

A kind of deer.

A son-in-law (जामाता); Ms.3.119 (com.).
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
या A beloved (wife), wife, mistress; प्रिये चारुशीले प्रिये रम्यशीले प्रिये Gīt. 1.

A woman in general.

Small cardamoms.

News, information.

Spirituous liquor.

A kind of jasmine.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
यम् Love.

Kindness, service, favour; प्रियमाचरितं लते त्वया मे V.1.16; मत्प्रियार्थं यियासोः Me.22; प्रियं मे प्रियं मे 'a good service done to me'; प्रिय- चिकीर्षवः Bg.1.23; U.3.26; Pt.1.193,365.

Pleasing or gladsome news; विवेश भुवमाख्यातुमुरगेभ्य इव प्रियम् R.12. 91; प्रियनिवेदयितारम् Ś.4.

Pleasure; प्रियं प्राप्तो दशाननः Rām.7.23.15. -यम् ind. In a pleasing or agreeable manner. -प्रियेण ind. Willingly. -Comp.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
deserving love or kindness; U.3.

amiable. (-र्हः) N. of Viṣṇu. -असु a. fond of life.-आख्य a. announcing good news. -आख्यानम्, -आख्या- निकम् agreeable news; Pratimā.1. -आत्मन् a. amiable, pleasant, agreeable. -आधानम् a friendly office; आत्मनीव प्रियाधानमेतन्मैत्रीमहाव्रतम् Mv.5.59. -आलापिन् a. speaking kindly or agreeably. -आसु a. fond of life.-उक्तिः f., -उदितम् a kind or friendly speech, flattering remarks. -उपपत्त
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
desirous of pleasing or doing service.

friendly, affectionate. -कर a. giving or causing pleasure.-कर्मन् a. acting in a kind or friendly manner. (-n.) the action of a lover. -कलत्रः a husband who is fond of his wife, whe loves her dearly. -कलह a. quarrelsome. -काम a. friendly disposed, desirous of rendering service. -कार a.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
acting kindly, doing good to,

favourable, suitable. -कारक, -कारिन् a. acting or treating kindly. (-m.) a friend, benefactor; प्रियकारक भद्रं ते Pt.4.76. -कृत् m.