ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

प्लु

pluMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

cl.1 A1. (Dha1tup. xxii, 62; cf. xiv, 40) प्ल्/अवते (rarely P. ˚ति; pf. पुप्लुवे Br. &c., 3. pl. ˚वुः Hariv.; aor. अप्लोष्ट Br. &c., 2. pl. अप्लोढ्वम् Pa1n2. 8-3, 78 Sch.; Prec. प्लोषीष्ट, vii, 2, 43 Sch.; fut. प्लोष्यति, ˚ते Br. &c.; ind.p. -प्ल्/ऊय S3Br.; -प्लुत्य MBh. &c.), to float, swim RV. &c.; to bathe MBh. Ragh.; to go or cross in a boat, sail, navigate MBh. Hariv.; to sway to and fro, hover, soar, fly Br. MBh. Hariv.; to blow (as the wind) MBh. Var.; to pass away, vanish by degrees S3Br. R. (v.l.); to be lengthened or prolated (as a vowel see प्लुत) RPra1t. A1pS3r. Sch.; (older form प्रु q.v.) to hop, skip, leap, jump, spring from (abl.) or to or into or over or upon (acc.) MBh. R. &c.: Caus. प्लावयति (rarely ˚ते, or प्लावयति; aor. अपिप्लवत् Bhat2t2., अपुप्ल्˚ Gr.), to cause to float or swim, bathe, wash, inundate, submerge Ka1tyS3r. MBh. &c. Page715,2; to overwhelm i.e. supply abundantly with (instr.) MBh.; to wash away, remove (guilt, sin &c.) MBh. BhP.; to purify MBh.; to prolate (a vowel) S3rS.; to cause to jump or stagger Bhat2t2. : Desid. of Caus. पिप्लावयिषति or पुप्लावयिषति Pa1n2. 7-4, 81 : Desid. पुप्लूषते Gr. : Intens. पोप्लूयते, to swim about or rapidly R. Var. [cf. Gk. πλέω, πλεϝω, πλύνω; Old Lat. per-plovere; Lat. pluit, pluvius; Lith. plauti; Angl.Sax. flovan; Germ., flawjan, flawe7n, vlouwen &c.]

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
प्लु [plu], 1 Ā. (प्लवते, प्लुत)

To float, swim; किं नामैतत् मज्जन्त्यलाबूनि ग्रावाणः प्लवन्त इति Mv.1; क्लेशोत्तरं रागवशात् प्लवन्ते R.16.6; प्लवन्ते धर्मलघवो लोकेऽम्भसि यथा प्लवाः Subhāṣ.

To cross in a boat.

To swing to and fro, vibrate.

To leap, jump, spring; यथामुखीनः सीतायाः पुप्लुवे बहु लोभयन् Bk.5.48;14.13;15.46.

To plunge into, bathe.

To fly or haste away.

To blow (as the wind).

To fade away, disappea
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To cause to swim or float.

To remove, wash away.

To bathe.

To inundate, deluge, flood, submerge; यैः प्लावयिष्यन्ति समन्ततोऽमी Śi.3.74;7.74.

To cause to reel or fluctuate.

To lengthen, prolate (a vowel).With अभि
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
to over-flow.

to overwhelm, overcome.
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
[प्लु]ङ् गतौ

1A, aniṭ, sak

to jump, swim, float

laṅ āt. । DR ।

1.1 [अप्लवत] 1.2 [अप्लवेताम्] 1.3 [अप्लवन्त]

luṅ āt. । DR ।

1.1 [अप्लोष्ट] 1.2 [अप्लोषाताम्] 1.3 [अप्लोषत]

liṭ āt. । DR ।

1.1 [पुप्लुवे] 1.2 [पुप्लुवाते] 1.3 [पुप्लुविरे]