ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

बद्ध

baddhaMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

&c. see p. 720, col. 2 .

mfn. bound, tied, fixed, fastened, chained, fettered RV. &c.

mfn. captured, imprisoned, caught, confined ib. (शतात्, "for a debt of a hundred" Pa1n2. 2-3, 24 Sch.)

mfn. bound by the fetters of existence or evil Kap.

mfn. hanged, hung R.

mfn. tied up (as a braid of hair) Megh.

mfn. (ifc.) stopped, checked, obstructed, impeded, restrained, suppressed MBh. Ka1v. &c.

mfn. girt with S3a1n3khS3r.

mfn. (with instr. or ifc.) inlaid or studded with, set in MBh. Ka1v. &c.

mfn. attached to, riveted or fixed on (loc.) ib.

mfn. joined, united, combined, formed, produced ib.

mfn. composed (as verses) R.

mfn. (esp. ibc.; cf. below) conceived, formed, entertained, manifested, shown, betrayed, visible, apparent (cf. जात ibc.) MBh. Ka1v. &c.

mfn. clenched (as the fist) Hariv. R.

mfn. folded (as the hands) Mr2icch.

mfn. contracted (as friendship or enmity) R. S3ak.

mfn. taken up (as an abode) Ra1jat.

mfn. built, constructed (as a bridge) R. Ragh.

mfn. embanked (as a river) Ra1jat.

mfn. congealed, clotted (as blood; opp. to द्रव) Sus3r.

mfn. alloyed (as quicksilver) L.

m. or n. ? (with Jainas जैन s) that which binds or fetters the embodied spirit (viz. the connection of the soul with deeds) MW.

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
बद्ध [baddha], p. p. [बन्ध्-कर्मणि क्त]

Bound, tied, fastened.

Chained, fettered.

Captured, caught.

Confined, imprisoned.

Put or girt on.

Restrained, suppressed, withheld.

Formed, built; शरबद्धमिवाभाति द्वितीयं भास्वदम्बरम्Rām.6.17.24.

Cherished, entertained.

Combined, united.

Firmly rooted, firm.

Shut, stopped, closed.

Inlaid, studded.

Composed (as verses).

Formed, contracted; असूत सा नागवधूपभोग्यं मैन
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
feeling repentant.

of a fixed resolve. -अम्बु n. water derived from a current. -अवस्थिति a. constant.-आदर a. attaching great value to. -आनन्द a. joyful.-आयुध a. accoutred with arms. -आशङ्क a. one whose suspicions have been roused, grown suspicious. -उत्सवa. enjoying or observing a festival or holiday. -उद्यमa. making united efforts. -कक्ष, -कक्ष्य a. see बद्धपरिकर.-कदम्बक a. forming groups; छायाबद्धकदम्बकं मृगकुलं र
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
forming hair.

having the filaments formed. -कोप, -मन्यु, -रोष a.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
feeling anger, entertaining a feeling of anger.

suppressing or governing one's wrath. -गुदम् a kind of obstruction of the bowels; निरुध्यते तस्य गुदे पुरीषं, निरेति कृच्छ्रादपि चाल्पमल्पम् । हृन्नाभिमध्ये परिवृद्धिमेति तस्योदरं बद्धगुदं वदन्ति ॥ Bhāva. P.-ग्रह a. insisting on something. -चित्त, -मनस् a. having the mind intently fixed on, rivetting the mind on.-जिह्व a. tongue-tied. -तूणीर a. equipped with a quiver.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
one who has made a vow or promise.

firmly resolved. -प्रतिश्रुत् a. resonant with echoes. -भाव a. having the affection or heart fixed upon, enamoured of (with loc.); दृढं त्वयि बद्धभावो- र्बशी V.2. -भूः f.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
the lowest floor.

ground prepared for the site of a house.

pavement. -मण्डल a. ranged in circles. -मुष्टि a.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
having a closed fist.

close-fisted, covetous. -मूत्र a. obstructing the urine.-मूल a. deep-rooted, striking root firmly; बद्धमूलस्य मूलं हि महद्वैरतरोः स्त्रियः Śi.2.38. -मौन a. holding the tongue, keeping silence, silent; अदृश्यत त्वच्चरणारविन्दविश्लेषदुःखादिव बद्धमौनम् R.13.23. -राग a. having the desire fixed on, enamoured, impassioned; गल्लस्थलेषु मदवारिषु बद्धरागमत्त- भ्रमद्भ्रमरपादतलाहतोऽपि Pt.1.123. -वसति a. f
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
one whose hair is tied up (into a knot on the crown of the head).

one who is still in childhood, young. -सूतः a particular preparation of quicksilver.-स्नेह a. forming an attachment, conceiving affection for.