ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

बलवत्

balavatMacdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

[bála-vat] a. 1. strong, powerful, mighty; vehement (desire etc.); dense (darkness); stout, weighty; prevalent, predominant; of more weight or importance than (ab.); ad. strongly, powerfully; heavily, stoutly; greatly, lustily; 2. accompanied by an army: -tara, cpv. stronger; -vargita, pp. destitute of strength, weak; -varman, m. N.; -vîrya, n. sg. strength and valour; -vritra-ghna, -vritra-nishûdana, -vritra han, m. ep. of Indra; -vyasana, n. disorder in the army; -samûha, m. assemblage of forces, army; -sena, m. N. of a warrior; -senâ, f. army; -stha, a. strong, powerful, mighty (of persons); m. (standing in the army), warrior, soldier; -han, a. defeating armies; -hantri, m. Slayer of Bala, ep. of Indra; -hara, m. (strength-depriving), N.; -hîna, pp. destitute of strength, weak: -tâ, f. weakness.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. (ब्/अल-) possessing power, powerful, mighty, strong, intense VS. &c.

mfn. vehement (as love, desire &c.) MBh.

mfn. dense (as darkness) Mr2icch.

mfn. preponderating, prevailing (also with abl., "over") VPra1t.

mfn. accompanied by an army Inscr.

ind. powerfully, strongly, vehemently, much, well S3Br. &c.

m. N. of the 8th Muhu1rta मुहूर्त Var.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
बलवत् [balavat], a.

Strong, powerful, mighty; विधिरहो बलवानिति मे मतिः Bh.2.91.

Stout, robust; बलवानपि निस्तेजाः कस्य नाभिभवास्पदम् H.2.132.

Dense, thick (as darkness, &c.)

Getting the upper hand, predominant, prevailing; बलवानिन्द्रियग्रामो विद्वांसमपि कर्षति Ms. 2.215.

More important, of greater weight; लोकापवादो बलवान् मतो मे R.14.4.

Accompained by an army.-m.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
N. of the 8th Muhūrta.

Phlegm; Gīrvāṇa.-ती Small cardamoms. -ind.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
Strongly, powerfully, forcibly; पुनर्वशित्वाद्बलवन्निगृह्य Ku.3.69.

Very much, excessively, in a high degree; बलवत्तर्पितश्चाहं बलवान् भगवंस्त्वया Rām.2.92.5; बलवदपि शिक्षितानामात्मन्यप्रत्ययं चेतः Ś.1.2; शीतार्तिं बलवदुपेयुषेव नीरैः Śi.8.62; Ś.5.31.