ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

बहु

bahuआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

(पः) a lizard, chameleon.

hair.

the sun.

N. of Śiva.

of Viṣṇu.

of Brahmā.

of the god of love. -रूपक a. multiform, manifold.-रेतस् m. an epithet of Brahmā. -रोमन् a. hairy. shaggy. (-m.) a sheep. -लवणम् a soil impregnated with salt. -वचनम् the plural number (in gram.); द्व्यैकयोर्द्विवचनैकवचने, बहुषु बहुवचनम्. -वर्ण a. many-coloured.-वादिन् a. garrulous. -वारम् ind. many times, often.-वारः, -वारकः Cordia Myxa (Mar. भोकर). -वार्षिकa. lasting for many years. -विक्रम a. very powerful, heroic, a great warrior. -विघ्न a. presenting many difficulties, attended with many dangers. -विध a. of many kinds, manifold, diverse. -वी(बी)जम् the custard apple. -वीर्य a. very powerful or efficacious. (-र्यः) N. of various plants (such as Terminalia Bellerica, Mar. बेहडा). -व्ययिन् a. lavish, prodigal, spendthrift. -व्यापिन् a. far-spreading, wide. -व्रीहि a. possessing much rice; तत्पुरुष कर्मधारय येनाहं स्यां बहुव्रीहिः Udb. (where it is also the name of the compound). (-हिः) one of the four principal kinds of compounds in Sanskrit. In it, two or more nouns in apposition to each other are compouded, the attributive member (whether a noun or an adjective) being placed first, and made to qualify another substantive, and neither of the two members separately, but the sense of the whole compound, qualifies that substantive; cf. अन्य- पदार्थप्रधानो बहुव्रीहिः. This compound is adjectival in character, but there are several instances of Bahuvrīhi compounds which have come to be regarded and used as nouns (their application being restricted by usage to particular individuals); i. e. चक्रपाणि, शशिशेखर, पीताम्बर, चतुर्मुख, त्रिनेत्र, कुसुमशर &c. -शत्रुः a sparrow. -शल्यः a species of Khadira. -शस्त a. very good, right or happy. -शाख a. having many branches or ramifications. -शिख a. having many points. -शृङ्गः an epithet of Viṣṇu. -श्रुत a.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mf(व्/ई or उ)n. much, many, frequent, abundant, numerous, great or considerable in quantity (n. also as subst. with gen.) RV. (rarely in Man2d2 मण्ड् . i-ix) AV. &c. (तद्बहु-यद्, "it is a great matter that" MBh.; त्वया मे बहु कृतं-यद्, "you have done me a great service by -- or that --" Nal.; किम् बहुना, "what occasion is there for much talk?" i.e. "in short" S3ak. Hit.)

mf(व्/ई or उ)n. abounding or rich in (instr.)
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
बहु [bahu], a. (हु or ही f.; compar. भूयस्; super. भूयिष्ठ)

Much, plentiful, abundant, great; तस्मिन् बहु एतदपि Ś.4. 'even this was much for him' (was too much to be expected of him); बहु प्रष्टव्यमत्र Mu.3; अल्पस्य हेतोर्बहु हातुमिच्छन् R.2.47.

Many, numerous; as in बह्वक्षर, बहुप्रकार.

Frequented, repeated.

Large, great.

Abounding or rich in (as first member of comp.); बहुकण्टको देशः &c. ind.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
Much, abundantly, very much, exceedingly, greatly, in a high degree.

Somewhat, nearly, almost; as in बहुतृण. (किं बहुन 'why say much', 'in short'; बहु मन् to think or esteem highly, rate high, prize, value; त्वत्संभावितमात्मानं बहु मन्यामहे वयम् Ku.6.2; ययातेरिव शर्मिष्ठा भर्तुर्बहुमता भव Ś.4.7;7. 1; R.12.89; येषां च त्वं बहुमतो भूत्वा यास्यसि लाघवम् Bg.2. 35; Bk.3.53;5.84;8.12.) -Comp. -अक्षर a. having many syllabl
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
having a numerous progeny.

(in astrol.) promising a numerous progeny.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(त्यः) a hog.

a mouse, rat. (-त्या) a cow that has often calved. -अपाय a. exposed to many risks; स्वगृहो- द्यानगतेऽपि स्निग्धैः पापं विशङ्क्यते मोहात् । किमु दुष्टबह्वपायप्रतिभय- कान्तारमध्यस्थे ॥ Pt.2.166. -अर्थ a.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
having many senses.

having many objects.

important. -आशिन्a. voracious, gluttonous, बह्वाशी स्वल्पसन्तुष्टः सुनिद्रो लघुचेतनः । प्रभुभक्तश्च शूरश्च ज्ञातव्याः षट् शुनो गुणाः ॥ Chāṇakya. -m. N. of a son of Dhṛitarāṣṭra. -उदकः a kind of mendicant who lives in a strange town and maintains himself with alms got by begging from door to door; cf. कुटीचक.-उपयुक्त a. made to serve a manifold purpose; बहूप- युक्ता च बुद्धिः
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
doing much, busy, industrious.

useful in many ways.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(रः) a sweeper, cleaner.

a camel.

the sun; बहुकरकृतात् प्रातःसंमार्जनात् N.19.13. (-री) a broom.-कारम् abundance; बहुकारं च सस्यानाम् Mb.12.193.21.-कालम् ind. for a long time. -कालीन a. of a long standing, old, ancient. -कूर्चः a kind of cocoa-nut tree. -क्रमः a Krama of more than three words; cf. क्रम. -क्षम a. patient; अतोऽत्र किंचिद्भवतीं बहुक्षमां द्विजाति- भावादुपपन्नचापलः Ku.5.4.