ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

बिम्ब

bimbaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

बिम्बः [bimbḥ] म्बम् [mbam], म्बम् 1 The disc of the sun or moon; वदनेन निर्जितं तव निलीयते चन्द्रबिम्बमम्बुधरे Subhāṣ; so सूर्य˚, रवि˚ &c.

Any round or disc-like surface; as in नितम्ब- बिम्बः &c.

An image, shadow, reflection; बिम्बादिवो- त्थितौ बिम्बौ रामदेहात्तथापरौ Rām.1.4.11; प्रभवति शुचिर्बिम्ब- ग्राहे मणिर्न मृदां चयः U.2.4.

A mirror.

A jar.

An object compared (opp. प्रतिबिम्ब to which it is compared).

A statue, figure, idol; हेमबिम्बनिभा सौम्या मायेव मयनिर्मिता Rām.6.12.14.

A mould, matrix; यथा लोहस्य निःस्यन्दो निषिक्तो बिम्बविग्रहम् (उपैति) Mb.14.18.9. -म्बः A lizard. -म्बम् The fruit of a tree (which, when ripe, is ruddy and to which the lips of young women are often compared); रक्तशोकरुचा विशेषितगुणो बिम्बाधरालक्तकः M.3. 5; पक्कबिम्बाधरोष्ठी Me.84; cf. N.2.24. -Comp. -ओष्ठ a (बिम्बो-म्बौ-ष्ठ) having lips as ruddy or cherry as the Bimba fruit; दाक्षिण्यं नाम बिम्बोष्ठि बैम्बिकानां कुलव्रतस् M.4. 14. (-ष्ठः) a lip like the Bimba fruit. -फल the Bimba fruit; उमामुखे बिम्बफलाधरोष्ठे Ku.3.67.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mn. (also written विम्ब, or विम्व, of doubtful origin, but cf. Un2. iv, 95 Sch.; ifc. f(आ).) the disk of the sun or moon Ka1v. Pur. &c.

m. any disk, sphere, orb (often applied to the rounded parts of the body) Ka1lid. Pan5cat.

m. a mirror S3vetUp. Kum.

m. an image, shadow, reflected or represented form, picture, type R. BhP. Ra1jat.

m. (in rhet.) the object compared (as opp. to प्रति-बिम्ब, "the counterpart" to w
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[bimb-a] m. n. disc of the sun or moon; sphere, orb, disc, esp. of any rounded part of the body (hips, buttocks); mirror; image, reflexion; object compared (in comparisons: opp. prati-bimba, that with which it is com pared); m. lizard, chameleon; N.; n. fruit of a tree (Momordica monadelpha): as it is of a ruddy colour when ripe, the lips of beautiful women are often compared with it; â, f. N. of a princess.