ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

भव

bhavaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

भव [bhava], a. [भवत्यस्मात्, भू-अपादाने अप्] (At the end of comp.) Arising or produced from, originating in.

वः Being, state of being, existence, (सत्ता); तथाप्यहं योषिदतत्त्वविच्च ते दीना दिदृक्षे भव मे भवक्षितिम् Bhāg.4. 3.11.

Birth, production; भवो हि लोकाभ्युदयाय तादृशाम् R.3.14; S.7.27.

Source, origin.

Worldly existence; mundane or worldly life, life; as in भवार्णव, भवसागर &c.; कर्मबन्धच्छिदं धर्मं भवस्येव मुमुक्षवः Ku.2.51; भवोच्छेदकरः पिता ते R.14.74; Śi.1.35.

The world.

Well-being, health, prosperity; भवाय युष्मच्चरणानु- वर्तिनाम् Bhāg.1.27.9; कालेनानुगृहीतैस्तैर्यावद्वो भव आत्मनः Bhāg.8.6.19; Rām.5.27.6.

Excellence, superiority.

N. of Śiva; तमब्रवीद् भवोऽसीति तद्यदस्य तन्नामाकरोत पार्जन्यं तद्रूपमभवत् पर्जन्यो वै भवः Śat. Br.; दक्षस्य कन्या भवपूर्व- पत्नी Ku.1.21;3.72.

A god, deity.

Acquisition (प्राप्ति). -वौ (dual) Śiva and Bhavānī. -Comp. -अग्रम् the farthest end of the world; Buddh. -अतिग a. overcoming worldly existence. -अन्तकृत् m.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. (√भू) coming into existence, birth, production, origin (= भाव Vop.; ifc., with f(आ). = arising or produced from, being in, relating to) Ya1jn5. MBh. Ka1v. &c.

m. becoming, turning into (comp.) Ka1t2h.

m. being, state of being, existence, life (= सत्-ता L.) S3a1rn3gP. (cf. भवा*न्तर)

m. worldly existence, the world (= संसार L.) Ka1v. Pur.

m. (with Buddhists Buddhists) continuity of becoming (a link in the twelve
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
N. of Buddha.

an epithet of Brahman. -अन्तरम् another existence (previous or future); शुभाशुभफलं सद्यो नृपाद्देवा- द्भवान्तरे Pt.1.121. -अब्धिः, -अर्णवः, -समुद्रः, -सागरः, -सिन्धुः the ocean of worldly life. -अभवौ (m. dual.)
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
existence.

prosperity and adversity. -अभीष्टम् bdellium. -अयना, -नी the Ganges. -अरण्यम् 'a forest of worldly life,' a dreary world. -आत्मजः an epithet of Gaṇeśa or Kārtikeya. -आर्त a. sick of the world, disgusted with worldly cares and troubles. -ईशः N. of Śiva. -उच्छेदः destruction of worldly existence; सतां भवोच्छेदकरः पिता ते R.14.74. -क्षितिः f. the place of birth. -घस्मरः a forest-conflagration. -छिद् a. cutti
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
liberation from worldly existence; भववीतये हतबृहत्तमसामवबोधवारि रजसः शमनम् Ki.6. 41.

end of the world. -व्ययः (du.) birth and dissolution. -शेखरः the moon. -संगिन् a. attached to worldly existence. -संततिः an uninterrupted series of births and transmigrations.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[bhav-á] m. birth, production; origin, source; existence, life; worldly existence; world; well-being, prosperity; N. of a god, a companion of Rudra (V.); N. of Siva (E. C.): --˚, becoming, turning into; --˚ a. arising, produced, or found in, coming from.