ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

भार

bhāraआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

भारः [bhārḥ], [भृ-घञ्]

A load, burden, weight (fig. also); कुचभारानमिता न योषितः Bh.3.27; so श्रोणीभार Me.84; भारः कायो जीवितं वज्रकीलम् Māl.9.37.

Brunt, thickest part (as of a battle); N.5.5.

Excess, pitch; सा मुक्तकण्ठं व्यसनातिभाराच्चक्रन्द R.14.68.

Labour, toil, trouble.

A mass, large quantity; विष्वग्- वृत्तिर्जटानां प्रचलति निबिडग्रन्थिबद्धोऽपि भारः Māl.5.4. कुच˚, जटा˚.

A particular weight equal to 2 palas of gold; कृतं भारसहस्रस्य शूलं कालायसं महत् Rām.6.67.63.

A yoke for carrying burdens.

An epithet of Viṣṇu.

Task imposed on anyone; आनुकूल्येन कार्याणा- मन्तरं संविधीयते । भारं हि रथकारस्य न व्यवस्यन्ति पण्डिताः ॥ Mb.4.49.4.

A particular manner of beating a drum. -Comp. -अवतरण, -तारणम् the removal of a load from. -आक्रान्त a. heavily laden, over-burdened.-आक्रान्ता N. of a metre; भाराक्रान्ता मभनरसना गुरुः श्रुति- रसहयैः Chand. M. -उद्धरणम् The lifting of a load.-उद्वहः a porter, burden-carrier. -उपजीवनम् living by carrying burdens, a porter's life; वरं भारोपजीवनम् Pt.1.28. -ऊढिः f. the bearing of a load. -गः a mule. -भृत् m. an epithet of Viṣṇu; भारभृत् कथितो योगी V. Sah. -यष्टिः a pole for carrying burdens. ˚धरः one who carries loads suspended at the two ends of a pole borne on the shoulder (Mar. कावडधारी); भारयष्टिधरैश्चापि पुरुषैर्विष्टिकारिभिः Śiva B.3.23. -वाह a. (-भारौही f.) bearer of burdens. -वाहः a burdencarrier, porter; भारवाहस्य पन्थाः Mb.3.133.1. (-ही) indigo. -वाहनः a beast of burden. (-नम्) a cart, waggon. -वाहिकः a porter. -सह, -साह a. 'able to carry a great load', very strong or powerful; विकृष्य चापं समरे भारसाहमनुत्तमम् Mb.6.74.1. -हः an ass. -साधन a. effecting arduous works, accomplishing great objects; कार्मुकैर्भारसाधनैः Mb.2.99.2. -हरः, -हारः a burdenbearer, porter. -हारिन् m. an epithet of Kṛiṣṇa.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. (√भृ) a burden, load, weight RV. &c.

m. heavy work, labour, toil, trouble, task imposed on any one (gen. or comp.) MBh. Ka1v. &c.

m. a large quantity, mass, bulk (often in comp. with words meaning "hair") Hariv. Ka1v. &c.

m. a partic. weight (= 20 Tula1s तुला s = 2000 Palas पल s of gold) Hariv. Pan5cat. Sus3r.

m. = भार-यष्टि, Ka1rand2.

m. a partic. manner of beating a drum Sam2gi1t.

m. N. of Vishn2u विष्णु L
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[bhâr-á] m. burden, load; labour, toil, task, work, trouble; brunt; mass, quantity, abundance (often --˚ w. words meaning hair); load (a certain weight)=20 tulâs.