ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

भू

bhūआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

भू [bhū], I. 1 P. (rarely Ā.) (भवति, बभूव, अभूत्, भविष्यति, भवितुम्, भूत)

To be, become; कथमेवं भवेन्नाम; अस्याः किमभवत् Māl.9.29 'what has become her fate', 'what has become of her' U.3.27; यद्भावि तद्भवतु U.3 'come what may'; so दुःखितो भवति, हृष्टो भवति &c.

To be born or produced; यदपत्यं भवेदस्याम् Ms.9.127; भाग्यक्रमेण हि धनानि भवन्ति यान्ति Mk.1.13.

To spring or proceed from, arise; क्रोधाद् भवति संमोहः Bg.2.63;14.17.

To happen, take place, occur; नाततायिवधे दोषो हन्तुर्भवति कश्चन Ms.8.351; यदि संशयो भवेत् &c.

To live, exist; अभूदभूतपूर्वः ... राजा चिन्तामणिर्नाम Vās.; अभून्नृपो विबुधसखः परंतपः Bk.1.1.

To be alive or living, breathe; त्वमिदानीं न भविष्यसि Ś.6; आः चारुदत्तहतक, अयं न भवसि Mk.4; दुरात्मन्, प्रहर नन्वयं न भवसि Māl.5 ('thou art a dead man', thou shalt breathe no longer); ऋतेऽपि त्वा न भविष्यन्ति सर्वे Bg.11.32.

To remain or be in any state or condition, fare; भवान् स्थले कथं भविष्यति Pt.2.

To stay, abide; remain; अस्मिन्नेव लतागृहे त्वमभवस्तन्मार्ग- दत्तेक्षणः U.3.37.

To serve, do; इदं पादोदकं भविष्यति Ś.1.

To be possible (usually with a future tense in this sense); भवति भवान् याजयिष्यति Sk.

To lead or tend to, conduce to, bring about (with dat.); वाताय कपिला विद्युत् ...... पीता भवति सस्याय दुर्भिक्षाय सिता भवेत् Mbh.; सुखाय तज्जन्मदिनं बभूव Ku.1.23; संस्मृतिर्भव भवत्यभवाय Ki. 18.27; न तस्या रुचये बभूव R.6.44.

To be on the side of, assist; देवा अर्जुनतोऽभवन् ।

To belong or pertain to (often expressed by 'have'); तस्य ह शतं जाया बभूवुः Ait. Br.; तस्य तेजोमया लोका भवन्ति ब्रह्मवादिनः Ms.6.39.

To be engaged in, be occupied (with loc); चरण- क्षालने कृष्णो ब्राह्मणानां स्वयं ह्यभूत् Mb.

To conduct oneself, behave.

Ved. To be prosperous, succeed; ततो देवा अभवन् Bṛi. Up 1.3.7; Mb.12.228.1. Used with a preceding noun or adjective भू serves to form verbs in the sense of 'becoming what it previously is not' or 'becoming' in general; श्वेतीभू to become white; कृष्णीभू to become black; पयोधरीभूत 'becoming or serving the purpose of teats'; so क्षपणीभू to be or become a mendicant; प्रणिधीभू to act the spy; आर्द्रीभू to melt; भस्मीभू to be reduced to ashes; विषयीभू to form the subject of; so एकमतीभू; तरुणीभू &c. &c.Note The senses of भू may be variously modified according to the adverbs with which it is connected;e. g. पुनर्भू to marry again; आविर्भू to appear, arise, to be evident or clear; see आविस्; तिरोभू to disappear; प्रादुर्भू to arise, be visible, appear; अग्रेभू to be in front, take the lead; अन्तर्भू to be absorbed or included; ओजस्यन्तर्भवन्त्यन्ये K. P.8; दोषाभू to grow evening or dusk-time; अन्यथा भू to be otherwise, be changed; न मे वचनमन्यथा भवितुमर्हति Ś.4; पुरो भू to come forward; stand forth; मिथ्या भू to turn out false; वृथा भू to become useless &c. &c. -Caus. (भावयति-ते)

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
f. (also) a partic. land-measure, Inscr.
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
cl.1 P. (Dha1tup. i, 1) भ्/अवति (rarely A1. ˚ते; pf. बभ्/ऊव, 2. pers. ˚/ऊथ or ˚ऊविथ cf. Pa1n2. 7-2, 64; बभूयास्, ˚य्/आर्, बभूतु RV.; A1. बभूवे or बुभूवे Vop.; cf. below; aor. /अभूत्, ˚ऊवन्; Impv. बोध्/इ [cf. √बुध्], भूतु RV.; aor. or impf. /अभुवत्, भ्/उवत्, भुवानि ib.; Prec. भूयासम्, 2. 3. sg. ˚यास् ib. Page760,2; भूयात् AV.; भूयिष्ठास् BhP.; भविषात् [?] AitBr.; अभविष्ट, भविषीष्त . Gr.; fut. भविष्य्/अति, ep. also ˚ते
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. becoming, being, existing, springing, arising (ifc.; cf. अक्षि-, गिरि-, चित्त-, पद्मभू &c.)

m. N. of Vishn2u विष्णु MBh. xii, 1509 (Ni1lak.)

m. of an Eka7ha एका*ह S3rS.

f. the act of becoming or arising Pa1n2. 1-4, 31

f. the place of being, space, world or universe (also pl.) RV. AV.

f. the earth (as constituting one of the 3 worlds, and therefore a symbolical N. for the number "one") Mn. MBh. &c.

f. one o
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To cause to be or become, call into existence, call into being; ते वै ब्रह्मण आदेशात् कथमेतदभावयन् Bhāg.3.2.1.

To cause, produce, effect.

To manifest, display, exhibit.

To foster, cherish, support, preserve, enliven; पुनः सृजति वर्षाणि भगवान् भावयन् प्रजाः Mb.; देवान् भावयतानेन ते देवा भावयन्तु वः । परस्परं भावयन्तः श्रेयः परमवाप्स्यथ ॥ Bg.3.11; Bk.16.27.

To think or reflect, consider, fancy, imagine.

To look up
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To think, reflect.

To mix, mingle.

To be purified (connected with caus. of भू q. v. above).
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
भू [bhū], a. (At the end of comp.) Being, existing, becoming, springing from, arising or produced from, &c.; चित्तभू, आत्मभू, कमलभू, मनोभू &c. -m.

An epithet of Viṣṇu.

The sacrificial fire.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
भूः [bhūḥ], f. [भू-क्विप्]

The earth (opp. अन्तरीक्ष or स्वर्ग); दिवं मरुत्वानिव भोक्ष्यते भुवम् R.3.4;18.4; Me.18; मत्तेभ- कुम्भदलने भुवि सन्ति शूराः ।

Earth as one of the nine substances.

The universe, globe.

Ground, floor; मणिभयभुवः (प्रासादाः) Me.66.

Land, landed property.

A place, site, region, plot of ground; काननभुवि, उपवनभुवि &c.

Matter, subject-matter.

A symbolical expression for the number 'one'.

T
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
काकः a kind of heron.

the curlew.

a kind of pigeon. -केशः the fig-tree. -केशा a female demon, demoness. -क्षित् m. a hog. -गरम् a particular poison.