ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

भेद

bhedaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

भेदः [bhēdḥ], [भिद् घञ्]

Breaking; splitting, cleaving; hitting (as a mark).

Rending, tearing.

Dividing, separating.

Piercing through, perforation.

(a) Breach, rupture. (b) Breaking open, bursting; V.2.7.

Disturbance, interruption.

Division, separation.

A chasm, gap, fissure, cleft.

A hurt, injury, wound.

Difference, distinction; तयोर्न भेदप्रतिपत्तिरस्ति मे Bh.3. 99; अगौरवभेदेन Ku.6.12; Bg.18.19,22. रस˚, काल˚ &c.; भेदाभेदयोर्भेदो ग्रहीतव्यः ŚB. on MS.1.6.3.

A change, modification; न बुद्धिभेदं जनयेदज्ञानां कर्मसङ्गिनाम् Bg.3.26.

Dissension, disunion.

Disclosure, betrayal; as in रहस्यभेदः.

Treachery, treason; भेदाधीनं कृतं शत्रोः सैन्यं शत्रुबलं स्मृतम् Śukra.4.876.

A kind, variety; भेदाः पद्मशङ्खादयो निधेः Ak.; शिरीषपुष्पभेदः &c.

Dualism.

(In politics) Sowing dissensions in an enemy's party and thus winning him over to one's side, one of the four Upāyas or means of success against an enemy; see उपाय and उपायचतुष्टय; परम्परं तु ये द्विष्टाः क्रुद्धभीतावमानिताः । तेषां भेदं प्रयुञ्जीत परमं दर्शयेद् भयम् ॥ Agni P.

Defeat.

(In medicine) Evacuation of the bowels.

Shooting pain (in the limbs).

Paralysis.

Contraction.

A conjunction of the planets.

The hypotenuse of a right-angled triangle. -Comp. -अभेदौ (dual)

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
&c. see p.766.

m. (√भिद्) breaking, splitting, cleaving, rending, tearing, piercing (also pass. the being broken &c.) Ka1tyS3r. Ya1jn5. MBh. Ka1v. &c.

m. breaking open, disclosing, divulging, betrayal (of a secret cf. रहस्य-भ्˚)

m. bursting asunder, opening, gaping, parting asunder BhP. Sus3r.

m. bursting forth or out, expanding, blossoming, shooting out, sprouting Ka1lid. Ba1lar.

m. a cleft, fissure, chasm (cf.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
disunion and union, disagreement and agreement.

difference and sameness; भेदाभेद- ज्ञानम्. -उन्मुख a. on the point of bursting forth or opening; बालाशोकमुपोढरागसुभगं भेदोन्मुखं तिष्ठति V.2.7. -कर, -कृत् sowing dissensions. -दर्शिन्, -दृष्टि, -बुद्धि a. considering the universe as distinct from the Supreme Spirit. -प्रत्ययः belief in dualism. -वादिन् m. one who maintains the doctrine of dualism. -विधिः the faculty of
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
capable of being divided or separated.

corruptible, seducible.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[bhed-á] m. 1. act. vbl. n. breaking, splitting, cleaving, bursting, piercing, per forating, rending; division, separation; be trayal (of a secret); disturbance, interruption, infringement; sowing dissension, winning over an ally (one of the four Upâyas); lead ing astray, seduction; 2. ps. vbl. n. (being broken etc.), bursting, rupture, breach; in jury, hurt; bursting open, blossoming; sprout ing (of the beard); cont