ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

मन्

manMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

in comp. for 1. मद् .

cl.8.4. A1. (Dha1tup. xxx, 9; xxv, 67) मनुत्/ए, म्/अन्यते (ep. also ˚ति; 3. pl. मन्वत्/ए RV.; pf. मेने Br. &c.; मम्न्/आथे, ˚न्/आत्स् RV.; aor. /अमत, /अमन्महि Subj. मनामहे, मनन्त, p. मनान्/अ q.v. RV.; मंसि, अमंस्त Subj. मंसते Prec. मंसीष्ट, 1. pers. mc. मसीय ib.; मांस्त AV., ˚स्ताद्म् TA1r.; मन्ध्वम् Br.; अमनिष्ट Gr.; fut. मंस्यते Br., ˚ति MBh.; मन्त, मनिता Gr.; मनिष्यते RV.; inf. मन्तुम् MBh. &c., म्/अन्तवे, ˚तवै RV., म्/अन्तोस् Br.; ind.p. मत्व्/आ Up. &c.; मनित्वा Gr.; -मत्य Br. &c.; -मन्य MBh. &c.), to think, believe, imagine, suppose, conjecture RV. &c. (मन्ये, I think, methinks, is in later language often inserted in a sentence without affecting the construction; cf. g. चा*दि and Pa1n2. 4-1, 106); to regard or consider any one or anything (acc.) as (acc. with or without इव, or adv., often in -वत्; in later language also dat., to express contempt [cf. Pa1n2. 2-3, 17], e.g. g. राज्यं तृणय मन्ये, "I value empire at a straw" i.e. I make light of it = लघु √मन्, and opp. to बहु, or साधु √मन्, to think much or well of, praise, approve) ib.; to think one's self or be thought to be, appear as, pass for (nom.; also with इव) ib.; to be of opinion, think fit or right MBh. Ka1v. &c.; to agree or be of the same opinion with (acc.) MBh.; to set the heart or mind on, honour, esteem (with नौ, disdain), hope or wish for (acc. or gen.) RV. &c.; to think of (in prayer &c., either "to remember, meditate on", or "mention, declare", or "excogitate, invent") RV. AV.; to perceive, observe, learn, know, understand, comprehend (acc., Ved. also gen.). RV. &c.; to offer, present MBh. : Caus. (Dha1tup. xxxiv, 36) मानयति (ep. also ˚ते; aor. अमीमनत्; Pass. मान्यते), to honour, esteem, value highly (also with उरु, बहु and साधु) AV. &c.; (A1.) स्तम्भे Dha1tup. xxxiii, 35; गर्वके ib. Vop. : Desid. (Dha1tup. xxiii, 3) मीमांसते (rarely ˚ति; अमीमांसिष्ठास् S3Br.; मीमांस्य्/अते AV.; मिमंसते, मिमनिषते Gr.), to reflect upon, consider, examine, investigate AV. Br. &c.; to call in question, doubt ("with regard to" loc.) ib. : Desid. of Desid. मिमामिषते Gr. : Intens. मन्मन्यते, मन्मन्ति ib. [cf. Zd. man; Gk. μένω, μέμονα, Lat. meminisse, monere; Slav. and Lith. mine4ti; Goth. ga-munan; Germ, meinen; Eng. mean .]

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
मन् [man], I. 1 P. (मनति)

To be proud.

To worship. -II. 1 Ā. (मानयते)
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To be proud.

To stop, to obstruct; L. D. B. -III. 4, 8 Ā. (मन्यते, मनुते, मेने, अमंस्त, मंस्यते, मन्तुम्, मत)
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To think, believe, suppose, imagine, fancy, conceive; अङ्कं केऽपि शशङ्किरे जलनिधेः पङ्कं परे मेनिरे Subhāṣ; वत्स मन्ये कुमारेणानेन जृम्भकास्त्रमामन्त्रितम् U.5; कथं भवान् मन्यते 'what is your opinion' ?

To consider, regard, deem, look upon, take (one) for, take to be; समीभूता दृष्टिस्त्रिभुवनमपि ब्रह्म मनुते Bh.3.84; अमंस्त चानेन परार्ध्यजन्मना स्थितेरभेत्ता स्थितिमन्तमन्वयम् R.3.27; 1.32;6.84; नित्यं वा मन्यसे मृतम
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To reflect upon, examine, investigate, inquire into.

To doubt, call in question (with loc).
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
[मन्]अ ज्ञाने

4A, aniṭ, sak

to think, consider as
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
[मन्]उ बोधने

8A, seṭ, sak

to understand