ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

मन्त्र्

mantrMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

(properly a Nom. fr. मन्त्र, p. 785, col. 3), cl.10 A1. (Dha1tup. xxxiii, 6) मन्त्र्/अयते (rarely P. ˚ति; Subj. मन्त्रयैथे, ˚ते Pa1n2. 3-4, 95 Sch.; Pot. मन्त्रयीत MBh.; inf. मन्त्रयितुम् Pan5cat.), to speak, talk, say RV. i, 164, 10; to deliberate, take counsel, consult with (instr. with or without सह) or about (dat.) S3Br. &c.; to resolve upon, determine to (inf.) MBh.; to deliberate on, discuss (acc.) Mn. MBh. &c.; to counsel, advise, propose any measure, give any one advice (with acc. of pers., or with gen. of pers. and acc. of thing) MBh. Ka1v. &c.; to consecrate with sacred or magical texts, enchant with spells or charms MBh. R.

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
मन्त्र् [mantr], 1 Ā. (मन्त्रयते, but sometimes मन्त्रयति also, मन्त्रित)

To consult, deliberate, ponder over, hold consultation, take counsel; एतान् सर्वान् समानीय मन्त्रयित्वा च लक्ष्मण Rām.7.91.3; न हि स्त्रीभिः सह मन्त्रयितुं युज्यते Pt.5; Ms.7.146.

To advise, counsel, give advice; युद्धे विक्रमतश्चैव हितं मन्त्रयतस्तथा Rām.6.115.8; अतीतलाभस्य च रक्षणार्थं ...... यन्मन्त्र्यतेऽसौ परमो हि मन्त्रः Pt.2.182.

To c