ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

मर्यादा

maryādāMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

f. (doubtful whether fr. मर्या + दा or मर्या + आद [fr. आ + √दा]; fancifully said to be fr. मर्य + अद, "devouring young men" who are killed in defending boundaries) "giving or containing clear marks or signs", a frontier, limit, boundary, border, bank, shore, mark, end, extreme point, goal (in space and time) RV. &c. (षण्-मास्मर्यादया, within six months VarBr2S.)

f. the bounds or limits of morality and propriety, rule or custom, distinct law or definition Mn. MBh. &c.

f. a covenant, agreement, bond, contract MBh. Ka1v. &c.

f. continuance in the right way, propriety of conduct Ka1v. Pan5cat.

f. N. of a kind of ring used as an amulet AV. vi, 81, 2

f. N. of the wife of Ava1ci1na अवाचीन (daughter of a king of Vidarbha विदर्भ) MBh.

f. of the wife of Deva7tithi देवा*तिथि (daughter of a king of Videha विदेह) ib.

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
मर्यादा [maryādā], [मर्यायां सीमायां दीयते दा-घञर्थे क]

A limit, boundary (fig. also); bound, border, frontier, verge; मर्यादाव्यतिक्रमः Pt.1.

End, termination, terminus.

A shore, bank.

A mark, land-mark.

The bounds of morality, any fixed usage or established rule, moral law; मर्यादानां च लोकस्य कर्ता कारयिता च सः Rām.5. 35.11.

A rule of propriety or decorum, bounds or limits of propriety, propriety of conduct;
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[maryấ-dâ] f. [giving a clear sign: √mar*, shine], mark, landmark; boundary, limit; end; goal; verge of the ocean, coast; strictly defined relation; bounds of morality, moral law; established usage; limits of pro priety; definite or fixed rule; fast alliance or contract: -giri, - ͜ akala, m. frontier moun tain; -dhâvana, n. running towards a goal; -bhedaka, m. destroyer of landmarks; -maya, a. forming the bounds of