ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

मातृ

mātṛआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

चक्रम् the group of divine mothers.

a kind of mystical circle. -ज्ञ a. honouring a mother. -देव a. having a mother for one's god, adoring mother like a god; मातृदेवो भव T. Up.1.11.-दोषः the defect or inferiority of a mother (being of a lower caste); ताननन्तरनाम्नस्तु मातृदोषात् प्रचक्षते Ms.1. 14. -नन्दनः an epithet of Kārtikeya. -पक्ष a. belonging to the mother's side or line. (-क्षः) maternal kinsmen. -पितृ m. (dual) forming मातापितरौ or मातर- पितरौ) parents. -पुत्रौ (मातापुत्रौ) a mother and son.-पूजनम् worship of the divine mothers. -बन्धुः, -बान्धवः a maternal kinsman; मातृबन्धुनिवासिनं भरतम् R.12.12. (-pl.) a class of relatives on the mother's side; they are thus specified: मातुः पितुः स्वसुः पुत्रा मातुर्मातुः स्वसुः सुताः । मातुर्मातुलपुत्राश्च विज्ञेया मातृबन्धवः ॥ -भक्तिः devotion to a mother; इमं लोकं मातृभक्त्या ...... ब्रह्मलोकं समश्नुते Ms.2.233. -भावः maternity. -भोगीण a. fit to be enjoyed or possessed by a mother. -मण्डलम् the collection of the divine mothers. -मातृ f. an epithet of Pārvatī. -मुखः, -शासितः a foolish fellow, simpleton.-यज्ञः a sacrifice offered to the divine mothers. -वत्सलः an epithet of Kārtikeya. -वधः the murder of a mother (with Buddhists one of the five unpardonable sins.)-वाहिनी f. a kind of bird; bat. -स्वसृ f. (मातृष्वसृ or मातुःस्वसृ) a mother's sister, a maternal aunt. -स्वसेयः (मातृष्वसेयः) a mother's sister's son. (-यी) the daughter of a maternal aunt; so मातृष्वस्रीयः -या.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. (for 2. मात्/ऋ f. see p. 807, col. 1) a measurer, Nir. xi, 5

m. one who measures across or traverses RV. viii, 41, 4 (cf. 10)

m. a knower, one who has true knowledge Cat.

m. N. of a Partic. caste ib. (w.r. for माडव ?)

m. of an author Br2ih.
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
f. (derivation from √3. मा very doubtful; for 1. म्/आतृ see p. 804, col. 2) a mother, any mother (applicable to animals) RV. &c. &c. (sometimes ifc. e.g. कुन्ती-म्˚, having K Kunti1 कुन्ती for a mother)

f. du. father and mother, parents RV. iii, 3, 33; vii, 2, 5 (also मात्/अरा-पित्/अरा, iv, 6, 7, and पित्/अरा-मात्/अरा Pa1n2. 6-3, 33; cf. मातरपितरौ, col. 2)

f. the earth (du. heaven and earth) RV.

f. (with or scil.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
मातृ [mātṛ], f. [मान् पूजायां तृच् नलोपः Uṇ.2.94]

A mother; मातृवत् परदारेषु यः पश्यति स पश्यति; सहस्रं तु पितॄन् माता गौरवेणातिरिच्यते Subhāṣ माता किल मनुष्याणां देवतानां च दैवतम् Madhyamavyāyoga 1.37; माता च परमं दैवतं समा च पुत्रेषु इत्येतैरुपबध्यमानो जननीवचनोऽवगम्यते ŚB. on MS.1.1.14.

Mother as a term of respect or endearment; मातर्लक्ष्मि भजस्व कंचिदपरम् Bh.3.64,87; अयि मातर्देवयजनसंभवे देवि सीते U.4.

A cow.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
An epithet of the divine mothers, said to attend on Śiva, but usually on Skanda. (They are usually said to be 8: ब्राह्मी माहेश्वरी चण्डी वाराही वैष्णवी तथा । कौमारी चैव चामुण्डा चर्चिकेत्यष्ट मातरः ॥ or, according to some, only seven: ब्राह्मी माहेश्वरी चैव कौमारी वैष्णवी तथा । माहेन्द्री चैव वाराही चामुण्डा सप्त मातरः ॥ Some increase the number to sixteen).

N. of eight classes of female ancestors of Manes. -m.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
A measurer.

Ved. A maker, builder, creator.

A knower, one having true knowledge.

Life or soul (जीव) [cf. L. Mater.] -Comp. -केशटः a maternal uncle.-गणः the collection of the divine mothers. -गन्धिनी an unnatural mother; हनिष्याम्यधुनैवाहं कैकेयीं मातृगन्धिनीम् A. Rām.2.8.7. -गामिन् m. one who has committed incest with his mother. -गोत्रम् a mother's family.-ग्रामः the female sex, womankind. -घातः, -घातकः, -घातिन्
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
घातुकः a matricide.

an epithet of Indra.