ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

मार

māraआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

मारः [mārḥ], [मृ-घञ्]

Killing, slaughter, slaying; अशेष- प्राणिनामासीदमारो दश वत्सरान् Rāj.T.5.64.

An obstacle, hindrance, opposition.

The god of love; श्यामात्मा कुटिलः करोतु कबरीभारोपि मारोद्यमम् Gīt.3; (where मार primarily means 'killing'); Nāg.1.1.

Love, passion.

The thorn-apple (धत्तूर).

An evil one, a destroyer; the tempter (according to Buddhists); सेर्ष्यं मारवधूभिरित्यभिहितो बोधौ जिनः पातु वः Nāg.1.1; Pt.5. 14.

Death. -Comp. -अङ्क a. 'marked by love', displaying signs of love; माराङ्के रतिकेलिसंकुलरणारम्भे Gīt.12. -अभिभूः (भुः ?) an epithet of a Buddha.-अरिः, रिपुः Śiva. -आत्मक a. murderous; कथं मारात्मके त्वयि विश्वासः कर्तव्यः H.1. -जातकः a cat. -जित् m. an epithet of Śiva.

of a Buddha.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. (√मृ) killing, destroying

m. death, pestilence VarBr2S. AV.Paris3.

m. slaying, killing Ra1jat. (cf. पशु-म्˚)

m. an obstacle, hindrance Va1s.

m. the passion of love, god of love Hariv. Ka1v. Katha1s.

m. (with Buddhists Buddhists) the Destroyer, Evil One (who tempts men to indulge their passions and is the great enemy of the Buddha बुद्ध and his religion; four Ma1ras मार s are enumerated in Dharmas. 80, viz.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[mâr-a] a. killing, destroying; m. death; plague; killing; obstacle; love, god of love; Tempter, Devil (B.): -ka, --˚, a. (i-kâ) kill ing; m. murderer; plague, pestilence (also personified).