ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

मित्र

mitraMacdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

[mi-trá] m. [prob. for mit-tra, either fr. √mith, accompany, or √mid, be oily, ad here: cp. sneha], companion, friend; N. of an Âditya, generally invoked with Varuna (mostly V.); sun (C.); n. friendship (RV.); friend (ord. mg. and gender; in polity the prince whose territory adjoins that of an immediate neighbour is called a 'friend'); friend=image of: --˚,=resembling: -kar man, n. friendly act or service; friendship: -karma kri, conclude friendship with (in.); -kâma, a. wishing for friends; -kârya, n. business of a friend, friendly service; -kriti, f. friendly act; -kritya, n. business of a friend, friendly service; (á)-gupta, pp. guarded by Mitra; m. N.; -tâ, f. friendship; similarity with (--˚); -tva, n.id.; -druh, a. (nm. -dhruk) seeking to injure a friend, treacherous; -droha, m. injury of a friend, treachery; -drohin, a. treacherous; -bandhu-hîna, pp. desti tute of friends and relations; -bhâva, m. friendship; -bheda, m. separation of friends, breach of friendship; T. of the first book of the Pañkatantra; -máhas, a. having abun dance of friends (gnly. vc.; RV.); -mitra, n. friend's friend (in polity a prince whose dominions are separated from those of an other by the territories of three other princes); -lâbha, m. acquisition of friends; T. of the first book of the Hitopadesa; -vat, ad. like a friend (ac.); a. possessed of friends; -vat sala, a. devoted to one's friends; -varana, n. choice of friends; -varman, m. N.; -vi dhvasta, pp. ruined by a friend; -vaira, n. dissension among friends; -sarman, m. N. of various men; -samprâpti, f. acquisition of friends, T. of the second book of the Pañka tantra; -saha, m. (indulgent to friends), N. of a prince; -sâha, a. indulgent towards friends; -sneha, m. friendly affection, friend ship; -han, -hana, a. murdering a friend.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. (orig. मित्-त्र, fr. √मिथ् or मिद्; cf. मेदिन्) a friend, companion, associate RV. AV. (in later language mostly n.)

m. N. of an A1ditya आदित्य (generally invoked together with Varun2a वरुण cf. मित्रा-व्˚, and often associated with Aryaman अर्यमन् q.v.; Mitra मित्र is extolled alone in RV. iii, 59, and there described as calling men to activity, sustaining earth and sky and beholding all creatures with unwinking
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
Nom. P. मित्रति, to act in a friendly manner S3atr.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
मित्रः [mitrḥ], [मिद्यति स्निह्यति, मिद्-त्र, मि-त्र वा]

The sun; तद्दिनं दुर्दिनं मन्ये यत्र मित्रागमो हि ना Subhāṣ.

N. of an Āditya and usually associated with Varuṇa; cf. Ṛv. 3.59.

The deity presiding over the part of rectum (गुदस्थान); गुदं पुंसो विनिर्भिन्नं मित्रो लोकेश आविशत् Bhāg.3.6.2.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
त्रम् A friend; तन्मित्रमापदि सुखे च समक्रियं यत् Bh.2.68; Me.17.

An ally, the next neighbour of a king; cf. मण्डल. -Comp. -अनुग्रहणम् the act of favouring friends.-अमित्रम् friend and foe; मित्राऽमित्रस्य चार्जनम् Ms.12.79.-आचारः conduct towards a friend.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
उदयः sun-rise.

the welfare or prosperity of a friend. -उपस्थानम् worship of the sun (part of the morning संध्या). -कर्मन्, -कार्यम्, -कृत्यम् the business of a friend, a friendly act or service; मित्रकृत्यमपदिश्य पार्श्वतः (प्रस्थितम्) R.19.31. -घ्नa. treacherous. -द्रुह्, -द्रोहिन् a. hating a friend, treacherous to a friend, a false or treacherous friend.-भम् the अनुराधा constellation. -भावः friendship. -भेदः brea
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
लाभः acquisition of friends, contracting of friendship.

N. of the first book of the Hitopadeśa. -वत्सलa. kind to friends, of winning manners. -विन्दः an epithet of Agni. -विषयः friendship. -सप्तमी N. of the seventh day in the bright half of मार्गशीर्ष. -साह a. kind or indulgent to friends; स्वैर्दौहित्रैस्तारितो मित्रसाहः Mb.1.93.28. -हत्या the murder of a friend.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[mitra] den. P. behave as a friend.