ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

मी

mīMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

cl.9 P. A1. (Dha1tup. xxxi, 4) मीनाति, मीनीते (Ved. also मिन्/आति and मिनोति; म्/ईयते or मीय्/अते [Dha1tup. xxvi, 28]; मिमीतस्, मिमीयात् [?]; pf. मिमाय RV.; मीमय AV.; ममौ, मिम्ये Gr.; aor. अमासीत्, अमास्त Gr.; मेष्ट AV.; aor. Pass. /अमायि Br.; Prec. मीयात्, मासीष्ट Gr.; fut. माता, मास्यति, ˚ते Gr.; मेष्यते Br.; inf. -म्/इयम्, -मिये RV.; म्/एतोस् Br.; ind.p. मीत्वा, -मीय, माय Gr.), to lessen, diminish, destroy (A. and Pass. to perish, disappear, die) RV. AV. Br. Up. BhP.; to lose one's way, go astray RV.; to transgress, violate, frustrate, change, alter RV. AV. : Caus. मापयति aor. अमीमपत् . see प्र-√मी; Desid. मित्सति, ˚ते Gr. : Intens. मेमीयते, मेमयीति, मेमेति ib. [cf. Gk. μινύω Page818,3; Lat. minuere; Slav. mi8nij; Germ. minniro, minre, minder; Angl.Sax. min .]

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
see मन्यु-मी .
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
cl.1.10. P. मयति or माययति, to go, move Dha1tup. xxxiv, 18; to understand Vop.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
मी [mī], I. 9 U. (मीनाति मीनीते; seldom used in classical literature)

To kill, destroy, hurt, injure.

To lessen, diminish.

To change, alter.

To transgress, violate.

To disappear, be lost.

To stray, go astray. -II. 1. P., 1 U. (मयति, माययति-ते)
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To go, move.

To know, understand (गीतमत्योः). -III. 4. Ā. (मीयते) To die, perish; see प्रमी; जन्तोः प्रमीयमाणस्य जीवो नैवोपलभ्यते Mb.12.186.3.
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
गतौ

10P, aniṭ, sak (युज्-आदि)

to go, move
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
[मी]ङ् हिंसायाम्

4A, aniṭ, sak

to harm, kill

N.B. this dhātu is understood as having an indicatory o-rāma in accordance with the स्व्-आदयः ओ-रामेतः । the dhātus from षूङ् to व्रीङ् are understood as having an indicatory o-rāma ।

N.B. jīva gosvāmī says हन्त्य्-अर्थाश् च (ये च तेषु गणेषु हिंसार्था धातव उक्तास् ते चुर्-आदाव् अपि ज्ञेयाः इत्य् अर्थः) "dhātus which mean "to kill" can also be cur-ādis (one should
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
[मी]ञ् हिम्सायाम्

9U, aniṭ, sak

to destroy, diminish