ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

मुक्त

muktaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

the soul absolved from sins or from worldly matter.

a person whose soul is absolved. -आसन a. rising from a seat. (-नम्) a particular position of ascetics (सिद्धासन). -कच्छः a Buddhist. -कञ्चुकः a snake that has cast off its slough.-कण्ठ a. raising a cry. (-ण्ठम्) ind. bitterly, loudly, aloud; सा मुक्तकण्ठं व्यसनातिभाराच्चक्रन्द विग्ना कुररीव भूयः R.14.68. -कर, -हस्त a. open-handed, liberal, bountiful. -केश a. letting the hair hang down, having the hair dishevelled. -चक्षुस् m. a lion. -चेतस् a. absolved, emancipated. -प्रपाङ्गम् an open court-yard connected with a tank; मुक्तप्रपाङ्गमपि दारुशिलेष्टकाद्यैः । रत्नैरनेकबहुलोह- विशेषकैश्च ॥ Mānasāra 47.31-32. -बन्धन a. free from bondage; पश्य मूषिकमात्रेण कपोता मुक्तबन्धनाः. -लज्ज a. shameless. -वसनः see मुक्ताम्बर. -शैशव a. adult, grown up. -संग a. free from (wordly) ties or attachments, disinterested. (-गः) an ascetic of the fourth religious order (परिव्राजक).

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
मुक्ता, मुक्ति see p.816&c.

mfn. loosened, let loose, set free, relaxed, slackened, opened, open MBh. Ka1v. &c.

mfn. liberated, delivered, emancipated (esp. from sin or worldly existence) Mn. MBh. &c. (with instr. or ifc. = released from, deprived or destitute of; cf. Pa1n2. 2-1, 38)

mfn. fallen or dropped down (as fruit) Hariv.

mfn. abandoned, relinquished, quitted, given up, laid aside, deposed MBh. Ka1v. &c.

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
मुक्त [mukta], p. p. [मुच्-क्त]

Loosened, relaxed, slackened.

Set free, liberated, relaxed.

Abandoned, left, given up, set aside, taken off.

Thrown, cast, discharged, hurled.

Fallen down, dropped down from; विदन्ति मार्गं नखरन्ध्रमुक्तैर्मुक्ताफलैः Ku.1.6.

Drooping, unnerved; मुक्तैरवयवैरशयिषि Dk.

Given, bestowed.

Sent forth, emitted.

Finally saved or emancipated.

Ejected, spit out.

Deprived.

Absolved or
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[muk-ta] pp. (√muk) set free, released, from (in., ab.); loosened, detached, fallen or dropped down (fruit); relaxed, languid (limbs); loose (reins); quitted, left free (road), left bare (bank); just left by the sun (cardinal point); abandoned, given up; laid or cast aside (clothes); deposited (flowers); gone, vanished (esp. --˚, a.); shed (tears); uttered (sound); sent forth, emitted; thrown down, cast, discharged,