ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

मुख्य

mukhyaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

मुख्य [mukhya], a. [मुखे आदौ भवः यत्]

Relating to the mouth or the face; अथ ह य एवायं मुख्यः प्राणः Ch. Up.1.2.7; Ms.5.141.

Chief, principal, foremost, first, preeminent, prominent; चन्दनस्य च मुख्यस्य पादपैरुपशोभितम् Mb.12.169.8; द्विजातिमुख्यः, वारमुख्या, योधमुख्याः &c.

Foremost, recited first; मुख्येन वा नियम्येत MS.1.5.6 (where explaining मुख्य, शबर writes मुख्यत्वं नाम रथन्तरस्य प्रथमाधीतत्वम्). -ख्यः A leader, guide.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mf(आ)n. being in or coming from or belonging to the mouth or face AV. &c.

mf(आ)n. being at the head or at the beginning, first, principal, chief, eminent (ifc. = the first or best or chief among, rarely = मुख or आदि q.v.) TS. &c.

m. a leader, guide Ka1m.

m. N. of a tutelary deity (presiding over one of the 81 or 63 divisions or Padas पद s of an astrological house) VarBr2S. Hcat.

m. pl. a class of gods under Manu
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ख्यम् A principal rite or ordinance.

Reading or teaching the Vedas.

The month reckoned from new moon to new moon.

The category called अपूर्व (in पूर्व-मीमांसा); मुख्यभेदे यथाधिकारं भावः स्यात् MS.7.1.1 (where शबर explains मुख्य by अपूर्व). -Comp. -अर्थः the primary or original (as opp. गौण) meaning of a word. -उपायाः the four chief stratagems (साम, दान, भेद and दण्ड). -क्रमः the order of the principal act; मुख्यक्
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[múkh-ya] a. being in or on the mouth or face, coming from the mouth; being at the head, chief, principal, foremost, first, best (of, --˚), pre-eminent; m. leader: -tas, ad. chiefly; -tâ, f. pre-eminence, among (g. or --˚); -tva, n. id.; -mantr-in, m. prime minister: (-i)-tva, n. premiership; -sas, ad. first of all; - ͜ artha, m. principal or original meaning (of a word); a. having or employed in the original meaning