ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

मुच्

mucआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

मुच् [muc], I. 1 Ā. (मोचते) To deceive, cheat; see मुञ्च्. -II. 6 U. (मुञ्चति-ते, मुमोच-मुमुचे, अमुचत्-अमुक्त, मोक्ष्यति-ते, मोक्तुम्, मुक्त]

To loose, set free, release, let go, let loose, liberate, deliver (from captivity &c.); वनाय... यशोधनो धेनुमृषेर्मुमोच R.2.1;3.2; Ms.8.22; मोक्ष्यते सुरबन्दीनां वेणीर्वीर्यविभूतिभिः Ku.2.61; R.1.47; मा भवानङ्गानि मुञ्चतु V.2 'let not thy limbs droop', 'do not despond'.

To set free, loosen (as the voice); कण्ठं मुञ्चति बर्हिणः समदनः Mk.5.14 'loosens his throat or voice' i. e. raises a cry.

To leave, abandon, quit, give up, lay aside, relinquish; रात्रिर्गता मतिमतां वर मुञ्च शय्याम् R.5.66; मुञ्च मयि मानमनिदानम् Gīt.1; मुनिसुताप्रणयस्मृतिरोधिना मम च मुक्तमिदं तमसा मनः Ś.6.7; मौनं मुञ्चति किं च कैरवकुले Bv.1.4; आविर्भूते शशिनि तमसा मुच्यमानेव रात्रिः V.1.8; Me.41,96; R.3.11.

To set apart, take away, except. See मुक्त्वा.

To dismiss, send away.

To cast, throw, hurl, fling, discharge; मृगेषु शरान् मुमुक्षोः R.9.58; Bk.15.53.

To emit, drop, pour forth or down, shed, let fall (tears &c.); अपसृतपाण्डुपत्रा मुञ्चन्त्यश्रूणीव लताः Ś.4.12; चिरविरहजं मुञ्चतो बाष्पमुष्णम् Me.12; स शरवृष्टिमुचा धनुषा R.9.12; Bk.7.2.

To utter, give forth; मदमुखरमयूरीमुक्तसंसक्तकेकाः Māl. 9.5; Bk.7.57.

To give away, grant, bestow.

To put on (Ā).

To void (as excrement).

To sacrifice. -Pass. (मुच्यते)

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
cl.1 A1. मोचते, to cheat Dha1tup. vi, 12 (= √मच् q.v.)
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
cl.6 P. A1. (Dha1tup. xxviii, 136) मुञ्च्/अति, ˚ते (RV. also, मुच्/अन्ति, मुचस्व; p. मुञ्चान MBh.; pf., मुम्/ओच, मुमुच्/ए, Ved., also, मुम्/ओचत्, म्/उमोचति, मुमुचस्, मुमोक्तु, अमुमुक्तम्; aor. /अमोक् AV.; Impv. मोग्ध्/इ TA1r.; अमौक् Br.; /अमुचत् AV.; अमुक्षि, मुक्षत RV. AV.; Prec. मुचीष्ट RV.; मुक्षीय ib.; fut., मोक्ता, Ka1lid.; मोक्ष्यति, ˚ते Br. &c.; inf. मोक्तुम् Br. &c.; ind.p. मुक्त्व्/आ ib., -म्/उच्य RV., म्/ओक
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. freeing or delivering from (see अंहो-म्˚)

mfn. letting go or letting fall, dropping, discharging, shooting, sending (see जल-, पर्ण-, सायक-म्˚ &c.)

f. deliverance (see अ-म्/उच्).
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To be loosed or released, be freed or absolved from (with abl. or instr.); मुच्यते सर्वपापेभ्यः &c.

To become loose or relaxed.

To free oneself, escape.

To abandon, deviate or swerve from. -Caus. (मोचयति-ते)
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To cause to be freed or liberated.

To cause to shed.

To loose, set at liberty, liberate.

To extricate, disentangle.

To unyoke, unharness.

To give away, bestow.

To gladden, delight.

To open (a road).

To redeem from.. -Desid. (मुमुक्षति)
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To wish to free or liberate &c.

(मुमुक्षते, मोक्षते) To long for final emancipation.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
मुच् [muc], a. (At the end of comp.)

Freeing, liberating, delivering from.

Discharging, throwing, sending, emitting.

Giving up, leaving &c.
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
[मुच्]अ प्रमोचने

10P, seṭ, sak

to liberate