ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

मैत्र

maitraMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

mf(ई)n. (fr. मित्र, of, which it is also the Vr2iddhi वृद्धि form in comp.) coming from or given by or belonging to a friend, friendly, amicable, benevolent, affectionate, kind Mn. MBh. &c.

mf(ई)n. belonging or relating to Mitra मित्र VS. &c.

m. "friend of all creatures", a Bra1hman Brahman who has arrived at the highest state of human perfection L.

m. a partic. mixed caste or degraded tribe (the offspring of an out-caste Vais3ya वैश्य; cf. मैत्रेयक) Mn. x, 23

m. (scil. संधि) an alliance based on good-will Ka1m.

m. a friend (= मित्र) Pa1n2. 5-4, 36 Va1rtt. 4 Pat.

m. N. of the 12th astrol. Yoga योग Col.

m. the anus Kull. on Mn. xii, 72

m. a man's N. much used as the N. of an imaginary person in giving examples in gram. and philos. (cf. चैत्र and Lat. Caius)

m. N. of an A1ditya आदित्य (= मित्र) VP.

m. of a preceptor Cat.

n. (ifc. आ) friendship S3Br. &c.

n. a multitude of friends MBh. (Ni1lak.)

n. = -नक्षत्र Su1ryas.

n. an early morning prayer addressed to Mitra मित्र BhP.

n. evacuation of excrement (presided over by Mitra मित्र; मैत्रं √1. कृ, to void excr excrement) Mn. iv, 152

n. = -सूत्र .

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
मैत्र [maitra], a. (-त्री f.) [मित्र-अण्]

Belonging to a friend.

Given by a friend.

Friendly, well-disposed, amicable, kind; कुर्यादन्यन्न वा कुर्यान्मैत्रो ब्राह्मण उच्यते Ms.2. 87; अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च Bg.12.13.

Relating to the god Mitra (as a Muhūrta); Ku.7.6 (com. 'आर्द्रः सार्द्रस्तथा मैत्रः शुभो वासव एव च' इति बृहस्पति- स्मरणात्); मैत्रे मुहूर्ते प्रययौ प्रयागवनमुत्तमम् Rām.2.89.21 (com. उ
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
त्रः A high or perfect Brāhmaṇa; परिनिष्ठितकार्यस्तु स्वाध्यायेनैव ब्राह्मणः । कुर्यादन्यत्र वा कुर्यान्मैत्रो ब्राह्मण उच्यते ॥ Mb.12.6.12.

N. of a particular mixed tribe; Ms.1.23.

The anus; Ms.12. 72 (com.).

A friend.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
त्री Friendship, good will.

Intimate connection or association, union, contact; प्रत्यूषेषु स्फुटितकमलामोदमैत्रीकषायः Me.31.

The lunar mansion called अनुराधा; तार्थयात्रां हलधरः ...... मैत्र- नक्षत्रयोगे स्म Mb.9.35.14.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
त्रम् Friendship.

Voiding or evacuation of excrement; मैत्रं प्रसाधनं स्नानम् (पूर्वाह्ण एव कुर्वीत) Ms.4.152.

A prayer addressed to Mitra; अजातशत्रुः कृतमैत्रो हुताग्निः Bhāg.1.13.3.

The lunar mansion अनुराधा (मैत्रभम् in the same sense).-Comp. -चित्तम् benevolence. -नक्षत्रम् the अनुराधा constellation.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[maitrá] a. (î́) belonging to or given by a friend; friendly, well-disposed, kind; be longing or relating to Mitra; m. a mixed caste; kind of alliance based on friendship; anus (comm.); n. friendship; lunar mansion Anurâdhâ (presided over by Mitra); evacua tion of excrement (presided over by Mitra): -m kri, void excrement: -ka, n. friendship; -tâ, f. goodwill.