ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

यत

yataआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

यत [yata], p. p. [यम्-क्त]

Restrained, curbed, controlled, subdued; निराशीर्यतचित्तात्मा Bg.4.21.

Striving, diligent; तांश्चानुसंचार्य ततः कृतार्थाः पतन्ति विप्रेषु यतेषु भूयः Mb.12.31.111.

Limited, moderate; see यम्. -तम् The spurring of an elephant by means of the rider's feet; Mātanga L. -Comp. -आत्मन् a. governing oneself, self-restrained, curbing the senses; (तस्मै) यतात्मने रोचयितुं यतस्व Ku.3.16;1.54. -आहार a. moderate or temperate in eating, abstemious. -इन्द्रियa. one who has restrained his senses or subdued his passions, pure, chaste. -गिर् a. silent. -चित्त, -मनस्, -मानस a. subdued in mind. -मैथुन a. abstaining from sexual intercourse. -वाच् a. restraining one's speech, observing silence, reticent; see वाग्यत. -व्रत a.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
see under √यम्, p.845.

mfn. restrained, held in, held forth, kept down or limited, subdued, governed, controlled &c. RV. &c. (cf. comp. below)

n. restraint (?) see यतं-कर्/अ

n. the spurring or guiding of an elephant by means of the rider's feet L.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
observing vows; इन्द्रोऽन्यः सर्वदेवानां भवेदिति यतव्रताः Mb.1.31. 13

keeping to one's engagements or promised observances.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[ya-tá] pp. (√yam) restrained etc.: (a) gir, a. restraining speech, silent.