ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

यतस्

yatasआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

यतस् [yatas], ind. [तद्-तसिल्] (often used merely for the abl. of the relative pronoun यद्)

From whence (referring to persons or things), from what, from which place or quarter; यतस्त्वया ज्ञानमशेषमाप्तम् R.5.4. (यतः = यस्मात् from whom); यतश्च भयमाशङ्केत् प्राचीं तां कल्पयेद् दिशम् Ms.7.189.

For which reason, wherefore, in consequence of which.

As, since, for, because; उवाच चैनं परमार्थतो हरं न वेत्सि नूनं यत एवमात्थ माम् Ku.5.75; R.8.76;13.61; oft. with ततः as correlative.

From which time forward, ever since.

That, so that, (यतस्ततः means

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ind. (fr. 3. य, correlative of त्/अतस्, and often used as abl. or instr. of the relative pron.) from which or what, whence, whereof, wherefrom RV. &c. (य्/अतो यतः, "from whichever", "from whatever", "whencesoever"; यतस् ततः, "from any one soever", "from any quarter whatever"; यत एव कुतश् च, "from this or that place", "whencesoever")

ind. where, in what place AV. &c.

ind. whither Ka1v. Var. Katha1s. (यतो यतः, "whith
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
from which place soever, from any quarter whatever.

from any person whatever.

anywhere soever, on all sides, in any direction; न विद्यमानेष्वर्थेषु नार्त्यामपि यतस्ततः Ms.4.15. यतो यतः
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
from whatever place.

from whomsoever, from any person whatever.

wherever, in whatever direction; यतो यतः षट्चरणोऽ- भिवर्तते Ś.1.23; यतो यतो निश्चरति मनश्चञ्चलमस्थिरम् Bg.6.26. यतःप्रमृति from which time forward.) -Comp. -भव a. arising from which. -मूल a. originating in, or sprung from which.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[yá-tas] ad.=ab. of ya in all numbers and genders, out of or from whom or which, whence, whereof (be afraid); where (common); whither (rare); wherefore, for which reason; since, because, for (often introducing a verse in support of a previous statement); since when (gnly. + prabhriti); as soon as (RV.); that (after questions, e.g. what have I done that you should --; or to introduce oratio recta); yáto yatah, from wh