ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

यति

yatiMacdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

[yá-ti] f. guidance (V.); pause (in music); caesura (in prosody).

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. (for 2. and 3. see col. 2 and p. 845) a disposer RV. vii, 13, 1 (Sa1y. "a giver")

m. "a striver", an ascetic, devotee, one who has restrained his passions and abandoned the world Up. Mn. MBh. &c. (cf. IW. 131)

m. N. of a mythical race of ascetics (connected with the Bhr2igus भृगु s and said to have taken part in the creation of the world) RV. &c.

m. N. of a son of Brahma1 ब्रह्मा BhP.

m. of a son of Nahusha नह
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(fr. 3. य correlative of त्/अति; declined only in pl. nom. acc. य्/अति), as many as (= Lat. quot), as often, how many or often RV. (for 1. and 3. यति see col. 1 and p. 845) .
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
f. (for 1. and 2. see p.841, cols. 1 and 2) restraint, control, guidance TS. Br.

f. stopping, ceasing, a pause (in music) Sam2gi1t.

f. a caesura (in prosody) Pin3g.

f(इ, ई). a widow L.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
यति [yati], pron. a. [यद्-परिमाणेऽति] (declined only in pl.; nom. acc. यति) As many, as often, how many.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
यतिः [yatiḥ], f. [यम्-क्तिन्]

Restraint, check control.

Stopping, ceasing, rest.

Guidance.

A pause in music; स्थानत्रयं यतीनां च षडास्यानि रसा नव Pt.5.55.

(In prosody) A cæsura; यतिजिह्वेष्टविश्रामस्थानं कविभि- रुच्यते । सा विच्छेदविरामाद्यैः पदैर्वाच्या निजेच्छया ॥ Chand. M.1; म्रभ्नैर्यानां त्रयेण त्रिमुनियतियुता स्रग्धरा कीर्तितेयम्; यतिभङ्गप्रवृत्तस्य यतिभङ्गो न दोषभाक् Śaṁkaradigvijaya.

A widow.-तिः m. [यत
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
An ascetic, one who has renounced the world and controlled his passions; यथा दानं विना हस्ती तथा ज्ञानं विना यतिः Bv.1.119.

N. of Viṣṇu. -Comp. -चान्द्रायणम् N. of a particular kind of penance; अष्टावष्टौ समश्नीयात् पिण्डान् मध्यंदिने स्थिते । नियतात्मा हविष्याशी यतिचान्द्रायणं चरन् ॥ Ms.11.218. -पात्रम् an ascetic bowl for collecting alms. -मैथुनम् the unchaste life of ascetics.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[yá-ti] a. pl. (nm. ac. yáti) as many as.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[yát-i] m. disposer (V.): pl. N. of an ancient race connected with the Bhrigus; sg. (striver), one who has renounced the world, ascetic, anchorite.