ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

यत्न

yatnaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

with great effort.

diligently, vigorously, zealously.

in spite of every effort.

necessarily.) -Comp. -आक्षेपः (in Rhet.) an objection raised even though there be an attempt to stop it.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. activity of will, volition, aspiring after Kan2. Bha1sha1p.

m. performance, work Bhar.

m. (also pl.) effort, exertion, energy, zeal, trouble, pains, care, endeavour after (loc. or comp.) Mn. MBh. &c. (यत्नं with √कृ, आ-√स्था, समा-√स्था, आ-√धा and loc. or inf., "to make an effort or attempt", "take trouble or pains for"; यत्नेन or ˚त्नैस्, "with effort", "carefully", "eagerly", "strenuously" [also यत्न ibc.]; यत्
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
यत्नः [yatnḥ], [यत्-भावे नङ्]

An effort, exertion, attempt, endeavour, trial; यत्ने कृते यदि न सिध्यति कोऽत्रं दोषः H. Pr. 31; Bh.2.5.

Diligence, assiduity, perseverance.

Care, zeal, watchfulness, vigilance; महान् हि यत्नस्तव देवदारौ R.2.56; प्रतिपात्रमाधीयतां यत्नः Ś.1.

Pains, trouble, labour, difficulty; शेषाङ्गनिर्माणविधौ विधातुर्लावण्य उत्पाद्य इवास यत्नः Ku.1.35;7.66; R.7.14. (यत्नेन ind. with great effort,
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[yat-na] m. volition, aspiration (rare); effort, exertion, endeavour, care, trouble, labour, pains (sg. & pl.; with regard to, lc. or --˚); express statement (rare): -m kri, â-dhâ, or â-sthâ, make an effort or attempt, take trouble or pains (for, to, lc., inf.); in. sg. or pl. carefully, eagerly, zealously, strenu ously; yatnena ͜ api, in spite of every effort; ab. with every effort; carefully, sedulously, vigorously