यत्न
yatnaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोशwith great effort.
diligently, vigorously, zealously.
in spite of every effort.
necessarily.) -Comp. -आक्षेपः (in Rhet.) an objection raised even though there be an attempt to stop it.
अन्य कोशों में यही शब्द
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. activity of will, volition, aspiring after Kan2. Bha1sha1p.
m. performance, work Bhar.
m. (also pl.) effort, exertion, energy, zeal, trouble, pains, care, endeavour after (loc. or comp.) Mn. MBh. &c. (यत्नं with √कृ, आ-√स्था, समा-√स्था, आ-√धा and loc. or inf., "to make an effort or attempt", "take trouble or pains for"; यत्नेन or ˚त्नैस्, "with effort", "carefully", "eagerly", "strenuously" [also यत्न ibc.]; यत्
m. activity of will, volition, aspiring after Kan2. Bha1sha1p.
m. performance, work Bhar.
m. (also pl.) effort, exertion, energy, zeal, trouble, pains, care, endeavour after (loc. or comp.) Mn. MBh. &c. (यत्नं with √कृ, आ-√स्था, समा-√स्था, आ-√धा and loc. or inf., "to make an effort or attempt", "take trouble or pains for"; यत्नेन or ˚त्नैस्, "with effort", "carefully", "eagerly", "strenuously" [also यत्न ibc.]; यत्
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
यत्नः [yatnḥ], [यत्-भावे नङ्]
An effort, exertion, attempt, endeavour, trial; यत्ने कृते यदि न सिध्यति कोऽत्रं दोषः H. Pr. 31; Bh.2.5.
Diligence, assiduity, perseverance.
Care, zeal, watchfulness, vigilance; महान् हि यत्नस्तव देवदारौ R.2.56; प्रतिपात्रमाधीयतां यत्नः Ś.1.
Pains, trouble, labour, difficulty; शेषाङ्गनिर्माणविधौ विधातुर्लावण्य उत्पाद्य इवास यत्नः Ku.1.35;7.66; R.7.14. (यत्नेन ind. with great effort,
यत्नः [yatnḥ], [यत्-भावे नङ्]
An effort, exertion, attempt, endeavour, trial; यत्ने कृते यदि न सिध्यति कोऽत्रं दोषः H. Pr. 31; Bh.2.5.
Diligence, assiduity, perseverance.
Care, zeal, watchfulness, vigilance; महान् हि यत्नस्तव देवदारौ R.2.56; प्रतिपात्रमाधीयतां यत्नः Ś.1.
Pains, trouble, labour, difficulty; शेषाङ्गनिर्माणविधौ विधातुर्लावण्य उत्पाद्य इवास यत्नः Ku.1.35;7.66; R.7.14. (यत्नेन ind. with great effort,
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[yat-na] m. volition, aspiration (rare); effort, exertion, endeavour, care, trouble, labour, pains (sg. & pl.; with regard to, lc. or --˚); express statement (rare): -m kri, â-dhâ, or â-sthâ, make an effort or attempt, take trouble or pains (for, to, lc., inf.); in. sg. or pl. carefully, eagerly, zealously, strenu ously; yatnena ͜ api, in spite of every effort; ab. with every effort; carefully, sedulously, vigorously
[yat-na] m. volition, aspiration (rare); effort, exertion, endeavour, care, trouble, labour, pains (sg. & pl.; with regard to, lc. or --˚); express statement (rare): -m kri, â-dhâ, or â-sthâ, make an effort or attempt, take trouble or pains (for, to, lc., inf.); in. sg. or pl. carefully, eagerly, zealously, strenu ously; yatnena ͜ api, in spite of every effort; ab. with every effort; carefully, sedulously, vigorously