ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

यद्

yadMacdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

[yá-d] nm. & ac. sg. n. and base ˚-- of the rel. prn. what, which; cj. that (introducing oratio recta, gnly. without iti, after verbs of saying, thinking, etc.); (so) that (rare); as to the fact that (corr. tad, therein); where fore, on which account (rare); when (V.); if (V.; in Br. with pot. to express an unfulfilled condition); since, because, inasmuch as (corr. tad, therefore; common); in order that (rare); ádha yád, even if, although (RV.); yad api, although; yad u -evam, as -so (V.); yad uta, that; that is to say; yat kila, that; yak ka, if that is to say; yad vâ, or else (very common in comm.); however; yad vâ -yadi vâ, if -or if.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(nom. and acc. sg. n. and base in comp. of 3. य), who, which, what, whichever, whatever, that RV. &c. &c. (with correlatives तद्, त्यद्, एतद्, इदम्, अदस्, तद् एतद्, एतद् त्यद्, इदं तद्, तद् इदम्, तादृश, ईदृश, ईदृश्, एतावद्, by which it is oftener followed than preceded; or the correl. is dropped e.g. यस् तु ना*रभते कर्म क्षिप्रम् भवति निर्द्रव्यः, "[he] indeed who does not begin work soon becomes poor" R.; or the rel
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
यद् [yad], pron. a. (Nom. sing. m. यः, f. या, n. यत्-द्) The relative pronoun corresponding 'who', 'which' or 'what' in English. (a) Its proper correlative is तद्; यस्य बुद्धिर्बलं तस्य; but sometimes इदम्, अदस्, एतद्, takethe place of तद्; sometimes the relative is used alone, its antecedent being supplied from the context. Not unfrequently two relatives are used in the same sentence; या यस्य युज्यते भूमिका तां खलु
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
for which, wherefore, why, on which account; श्रूयतां यदर्थमस्मि हरिणा भवत्सकाशं प्रेषितः Ś.6; Ku.5.52.

since, because; नूनं दैवं न शक्यं हि पुरुषेणातिवर्तितुम् । यदर्थं यत्नवानेव न लभे विप्रतां विभो ॥ Mb. -अवधि ind. since which time. -आत्मक a. having which essence or existence. -कारणम्, -कारणात्ind.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
wherefore, on which account.

since, because.-कृते ind. wherefore, why, for which person or thing.-भविष्यः a fatalist (one who says 'what will be will be'); यद्भविष्यो विनष्यति Pt.1.318. -वद a. talking anything. -वा ind. or else, whether; नैतद्विद्मः कतरन्नो गरीयो यद्वा जयेम यदि वा नो जयेयुः Bg.2.6; (often used by commentators in suggesting an alternative meaning). -वृत्तम् an adventure. -सत्यम् ind. to be sure, to s