ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

यम्

yamMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

cl.1 P. (Dha1tup. xxiii, 15) य्/अच्छति (Ved. also ˚ते, and Ved. ep. य्/अमति, ˚ते; pf. ययाम, येमे; 2. sg. ययन्थ, 3. pl. येम्/उः, येमिर्/ए RV. &c.; 3. du. irreg. -यमतुः RV. v, 67, 1; aor. /अयान्, /अयमुह्; Impv. यंसि, यन्ध्/इ; Pot. यम्यास्, यमीमहि RV.; /अयांसम्, अयांसि, /अयंस्त Subj. यंसत्, ˚सतस्, ˚सते ib. Br.; 3. sg. -य्/अमिष्ट RV. v, 32, 7; अयंसिषम् Gr.; fut. यन्ता ib.; यंस्यति, यमिष्यति Br. &c. inf. य्/अन्तुम्, यमितुम् ib.; य्/अन्तवे, य्/अमितव्/ऐ RV.; ind.p. यत्वा, यमित्वा MBh. Ka1v. &c.; य्/अत्य AV. Br.; -यम्य Gr2S3rS.; -य्/अमम् RV. Br.), to sustain, hold, hold up, support (A1. "one's self"; with loc. "to be founded on") RV. Br. ChUp.; to raise, wield (a weapon &c.; A1. with आयुधैह्, "to brandish weapons") RV.; to raise, extend or hold (as a screen &c.) over (dat.) RV.; (A1.) to extend one's self before (dat.) AitBr.; to raise (the other scale), weigh more S3Br.; to stretch out, expand, spread, display, show RV.; to hold or keep in, hold back, restrain, check, curb, govern, subdue, control ib. &c.; to offer; confer, grant, bestow on (dat. or loc.), present with (instr.) RV. &c.; (with मार्गम्), to make way for (gen.) MBh.; (with प्रति and abl.), to give anything in exchange for anything Ka1s3. on Pa1n2. 2-3, 11; (A1.) to give one's self up to, be faithful to, obey (dat.) RV.; to raise, utter (a sound &c.) ib.; to fix, establish ib.; (A1.) to be firm, not budge RV.; to catch fire TBr. (Sch.) : Pass. यम्य्/अते (aor. /अया-मी), to be raised or lifted up or held back or restrained RV. &c. &c.: Caus. यामयति (AV.), यमयति (Br. &c.; ˚ते MBh.; aor. अयीयमत्), to restrain, hold in, control, keep or put in order: Desid. यियंसति, to wish to restrain &c. Br. : Intens. यंयमीति (see उद्-√यम्) or यंयम्यते (Pa1n2. 7-4, 85, Va1rtt. 2 Pat.) ([cf. Gk. ζημία, "restraint, punishment."])

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
यम् [yam], 1 P. (यच्छति, ययाम, अयंसीत्, यंस्यति, यन्तुम्, यत; desid. यियंसति)

To check, curb, restrain, control, subdue, stop, suppress; यच्छेद् वाङ्मनसी प्रज्ञः Kaṭh; यत- चित्तात्मन् Bg.4.21; see यत.

To offer, give, bestow.

Ved. To support, sustain.

To raise, lift up.

To extend, stretch.

To go.

To exhibit, show.-Caus. (यमयति-ते) To restrain, check &c.
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
[यम्]अ परिवेषणे

10P, seṭ, sak (घट्-आदि)

to feed
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
[यम्]उ उपरमे

1P, aniṭ, sak

to restrain

N.B. in pāṇinian dhāṭu-pāṭha and in BDK this dhātu with indicatory letter अ ।

laṭ pa. । HNV ।

1.1 [यच्छति] 1.2 [यच्छतः] 1.3 [यच्छन्ति]

2.1 [यच्छसि] 2.2 [यच्छथः] 2.3 [यच्छथ]

3.1 [यच्छामि] 3.2 [यच्छावह्] 3.3 [यच्छामः]

luṅ pa. । HNV ।

1.1 [अयंसीत्] 1.2 [अयंसिष्टाम्] 1.3 [अयंसिषुः]

2.1 [अयंसीः] 2.2 [अयंसिष्टम्] 2.3 [अयंसिष्ट]

3.1 [अयंसिषम्] 3.2 [अयंसिष्व] 3.3 [अयंसिष
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
[यम्]उ हिंसायाम्

10P, seṭ, sak

to hurt, kill