ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

याम

yāmaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

Comp. घोषः a cook.

a gong or metal-plate on which night-watches are struck. -चेटी a female servant on guard; Hch.7. -तूर्यम्, -दुन्दुभिः, -नाली = यामघोष (2); मन्द्रध्वनित्याजितयामतूर्यः R.6.56. सुवर्णकोणाभिहतः प्राणदद् यामदुन्दुभिः Rām.2.81.2. -नादिन् a cock. -पालः a watchman; असौ परस्परालापं मन्दुरायामपालयोः Dharmābhyudaya-mahākāvyam 2.42. -भद्रः a kind of pavilion.-यमः a stated occupation for every hour. -वृत्तिः f. being on watch or guard.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. (for 2. see below, for 3. see p. 851, col. 3) motion, course, going, progress RV. AV. Br.

m. a road, way, path ib.

m. a carriage, chariot RV.
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
in comp. for 2. य्/आमन् .
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. (√यम्; for 1. 2. याम see p. 850, col. 1) cessation, end TS.

m. restraint, forbearance (= यम, संयम) L.

mf(/ई)n. (fr. यम, of which it is also the Vr2iddhi वृद्धि form in comp.) relating to or derived from or destined for Yama यम Br. Kaus3. Mn.

n. N. of various Sa1mans सामन् s A1rshBr.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
याम [yāma], a. (-मी f.) Relating to Yama; तेनानुभूयता यामीः शरीरेणेह यातनाः Ms.12.17; मा भैर्मन्द मनो विचिन्त्य बहुधा यामीश्चिरं यातनाः Mukundamālā 1.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
यामः [yāmḥ], [यम्-घञ्]

Restraint, forbearance, control; लेखाः सुयामास्तुषिता ब्रह्मकायाः Mb.13.18.74.

A watch, one eighth part of a day, a period of three hours; अविदितगतयामा रात्रिरेव व्यरंसीत् U.1.27; पश्चिमाद् यामिनीयामात् प्रसादमिव चेतना R.17.1; so यामवती, त्रियामा &c.

Going, proceeding.

Motion, course.

Ved. A road.

Progress.

A car, carriage.

A class of gods; यामैः परिवृतो देवैर्हत्वाऽशासत् त्रिविष्टपम् B
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[yâmá] a. (î́) derived from, relating to, or meant for Yama.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[yấm-a] m. [√yam] cessation, con clusion (V.).
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[yấ-ma] m. going, course, way (V.); car (RV.); night watch, period of three hours: pl. a class of gods.