ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

युक्त

yuktaMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

युक्ति &c. see cols. 2, 3.

mfn. yoked or joined or fastened or attached or harnessed to (loc. or instr.) RV. &c.

mfn. set to work, made use of, employed, occupied with, engaged in, intent upon (instr. loc. or comp.) ib.

mfn. ready to, prepared for (dat.) MBh.

mfn. absorbed in abstract meditation, concentrated, attentive RV. &c.

mfn. skilful, clever, experienced in, familiar with (loc.) MBh. R.

mfn. joined, united, connected, combined, following in regular succession RV. S3a1n3khS3r. Var. BhP. (671737 अम् ind. in troops S3Br.)

mfn. furnished or endowed or filled or supplied or provided with, accompanied by, possessed of (instr. or comp.) Mn. MBh. &c.

mfn. come in contact with (instr.) R.

mfn. (in astron.) being in conjunction with (instr.) A1s3vGr2.

mfn. (ifc.) added to, increased by (e.g. चतुर्-युक्ता विंशतिः, twenty increased by four i.e. 24) VarBr2S.

mfn. (ifc.) connected with, concerning Ka1tyS3r.

mfn. (ifc.) subject to, dependent on MBh.

mfn. fitted, adapted, conforming or adapting one's self to, making use of (instr. e.g. युक्तः कालेन यः, one who makes use of the right opportunity) Ka1m.

mfn. fit, suitable, appropriate, proper, right, established, proved, just, due, becoming to or suitable for (gen. loc. or comp., e.g. आयति-युक्त, suitable for the future; or ibc. see below; युक्तम् with यद् or an inf. = it is fit or suitable that or to; न युक्तम् भवता, it is not seemly for you) Mn. MBh. &c.

mfn. auspicious, favourable (as fate, time &c.) Mn. R.

mfn. prosperous, thriving R.

mfn. (with तथा) faring or acting thus MBh.

mfn. (in gram.) primitive (as opp. to "derivative") Pa1n2. 1-2, 51

m. N. of a son of Manu मनु Raivata रैवत Hariv.

m. of a R2ishi ऋषि under Manu मनु Bhautya भौत्य ib.

n. a team, yoke S3Br.

n. junction, connection Pa1n2. 2-3, 4; 8 &c.

n. fitness, suitableness, propriety (671755 अम् ind. fitly, suitably, justly, properly, rightly; /एन, properly, suitably RV. v, 27, 3; बुद्धि-युक्तेन, conformably to reason Ra1jat.)

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
युक्त [yukta], p. p. [युज्-क्त]

Joined, united.

Fastened, yoked, harnessed.

Fitted out, arranged; उदतिष्ठन् महाराज सर्वं युक्तमशेषतः Mb.6.16.4.

Accompanied; युक्तः प्रमाद्यसि Ki.11.29.

Furnished or endowed with, filled with, having, possessing (with instr. or in comp.)

Fixed or intent on, absorbed or engaged in, devoted to (with loc.); कौसल्यायां यथा युक्तो जनन्यां वर्तते सदा Rām.2.2.3; युक्तः प्रजानामनुरञ्जने
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
क्तः A saint who has become one with the Supreme Spirit.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
क्तम् A team, yoke.

Money lawfully obtained.

Junction, connection.

Fitness, propriety. -क्तम् ind. Fitly, properly, justly, duly, well.-Comp. -अर्थ a. sensible, rational, significant. -कर्मन्a. entrusted with some duty. -चेतस् a. योगयुक्त or योगा- भ्यासी q. v.; प्रयाणकालेऽपि च मां ते विदुर्युक्तचेतसः Bg.7.3.-चेष्ट a. behaving properly. -दण्ड a. punishing justly; स हि सर्वस्य लोकस्य युक्तदण्डतया मनः (आददे) R.4.8. -
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
रथः a kind of elixir.

N. of a particular enema.-रूप a.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
fit, proper, worthy, suitable (with gen. or loc.); जन्म यस्य पुरोर्वंशे युक्तरूपमिदं तव Ś.1.12; अनुकारिणि पूर्वेषां युक्तरूपमिदं त्वयि 2.17.

Fit for, corresponding to. -वादिन् a. speaking properly.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[yuk-tá] pp. (√yug) yoked, to (lc.), with (in.); employed, occupied, engaged in, devoted to, intent on (lc. or --˚); applied; equipped, prepared, for (d., --˚); busied or occupied with (in.); absorbed in (lc.); con centrated, intent, attentive (cpv. -tara, very much on one's guard against: lc.; spv. -tama, supremely concentrated or intent); skilled, experienced, in (lc.); joined, united, combined, following in regula