ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

रक्त

raktaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

रक्त [rakta], p. p. [रञ्ज्-करणे क्तः]

Coloured, dyed, tinged, painted; आभाति बालातपरक्तसानुः R.6.6.

Red, crimson, blood-red; सान्ध्यं तेजः प्रतिनवजपापुष्परक्तं दधानः Me.36; so रक्ताशोक, रक्तांशुक &c.

Enamoured, impassioned, attached, affected with love; यावद् वित्तौपार्जनसक्तस्तावन्निजपरिवारो रक्तः Charpaṭa-Pañjarikā 3; अयमैन्द्रीमुखं पश्य रक्तश्चुम्बति चन्द्रमाः Chandr.5.58 (where it has sense 2 also).

Dear, liked, beloved.

Lovely, charming, sweet, pleasant; श्रोत्रेषु संमूर्छति रक्तमासां गीतानुगं वारिमृदङ्गवाद्यम् R.16.64; रक्तं च नाम मधुरं च समं स्फुटं च Mk. 3.4.

Fond of play, sporting, playful.

Nasalized (said of a vowel).

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mf(आ)n. coloured, dyed, painted Br. Gr2S3rS. Mn. &c. (cf. Pa1n2. 4-2, 1)

mf(आ)n. reddened, red, crimson S3a1n3khGr2. MBh. Ka1v. &c. (said of 5 or 7 parts of the body which ought to be red MBh. iv, 253 VarBr2S. lxviii, 84)

mf(आ)n. "coloured or modified by nasalization", nasalized (said of a vowel) RPra1t. (cf. रङ्ग)

mf(आ)n. excited, affected with passion or love, impassioned, enamoured, charmed with (instr.), attac
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
क्तः Red colour.

Safflower. yours; यौष्माकीणे समन्तात् प्रसरति नितरां दिक्षु कीर्तेर्विताने Sūkti.5.86.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[rak-ta] pp. (√rañg) coloured; red; nasalized (gr.); charming, lovely, sweet (voice); enraged; impassioned; passionately devoted to (anything, lc., --˚; any one, g., --˚); attached, fond; enamoured; charmed with (in.); n. blood: -ka, a. red; -kantha, a. sweet-voiced; m. cuckoo; N. of a fairy; -kadamba, m. red Kadamba tree; -kamal inî, f. group of red lotuses; -krishna, a. dark red; -kandana, n. red sandal; -kkha da,