ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

रक्ष्

rakṣMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

cl.1 P. (Dha1tup. xvii, 6) र्/अक्षति (Ved. and mc. also ˚ते; pf. रर्/अक्ष RV. &c.; aor. अरक्षीत् AV. &c.; अराक्षीत् Br.; Prec. रक्ष्यात् Gr.; fut. रक्षिता MBh.; रक्षिष्यति Cond. अरक्षिष्यत् ib.; रक्ष्ये R.; inf. रक्षितुम् MBh.), to guard, watch, take care of, protect, save, preserve ("from" abl.) RV. &c.; to tend (cattle) Mn. MBh. R.; to rule (the earth or a country) MBh. Ra1jat.; to keep (a secret) Katha1s.; to spare, have regard to (another's feelings) Ma1lav.; to observe (a law, duty &c.) RV. MBh.; to guard against, ward off, keep away, prevent, frustrate, injure AV. v, 1; to beware of Katha1s.; (A1.) to heed, attend to (loc.) RV. i, 72, 5; (A1.) to conceal, hide (?) RV. ix, 68, 4; to conceal one's self, be afraid (?) ib. x, 68, 1 : Caus. रक्षयति, ˚ते (aor. अररक्षत् Pa1n2. 7-4, 93 Sch.), to guard, watch, save or protect from (abl.) Ka1v. Pan5cat. : Desid. रिरक्षति, to wish to guard, intend to protect from (abl.) MBh. : Intens. see रारक्षाण्/अ . ([Prob. a kind of Desid. of some root like रज् or रज्ज्; cf. Gk. ἀ-λέξω, ἀρκέω; Lat. arx, arceo .])

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(ifc.) guarding, watching &c. (see गोरक्ष्).
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
रक्ष् [rakṣ], 1 P. (रक्षति, रक्षित)

To protect, guard, take care of, watch, tend (as cattle); rule, govern (as earth); भवानिमां प्रतिकृतिं रक्षतु Ś.6; ज्ञास्यसि कियद् भुजो मे रक्षति मौर्वीकिणाङ्क इति Ś.1 13; अरक्षितं तिष्ठति दैवरक्षितं सुरक्षितं तद्विहतं विनश्यति । Bh.

To keep, not to divulge; रहस्यं रक्षति.

To preserve, save, keep away from, spare (often with abl.); सखीजनादुपहसनीयतां रक्षामि Mk.4; दर्शनपथाद्रक्ष्
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
[रक्ष्]अ पालने

1P, seṭ, sak

to protect, hide