ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

रहस्य

rahasyaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

स्यम् A secret (fig. also); स्वयं रहस्यभेदः कृतः V.2.

A mystic spell or incantation, the mystery (of a missile); सरहस्यानि जृम्भकास्त्राणि U.1.

The mystery or secret of conduct, mystery; रहस्यं साधूना- मनुपधि विशुद्धं विजयते U.2.2; सरहस्यो धनुर्वेदः Bhāg.1.7. 44.

A secret or esoteric teaching, a mystic doctrine; भक्तोऽसि मे सखा चेति रहस्यं ह्येतदुत्तमम् Bg.4.3; साङ्गोपाङ्गोपनिषदः सरहस्यः प्रदीयताम् Rām.1.55.16.

An upaniṣad; चतुर्भ्यः सरहस्येभ्यो वेदेभ्यो ह्यधिकं यदा Mb.1.1.272; Ms.2. 165. -स्यम् ind. Secretely, privately; अनभिख्यातदोषस्तु रहस्यं व्रतमाचरेत् Y.3.3 (where it may be taken as an adj. also). -Comp. -आख्यायिन् a. telling a secret; रहस्याख्यायीव स्वनसि मृदु कर्णान्तिकचरः Ś.1.23. -त्रयम् the three categories of Rāmānuja school -ईश्वर, चित् and अचित् composing the universe. -भेदः, विभेदः disclosure of a secret or mystery.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. secret, private, clandestine, concealed, mysterious Vas. MBh. &c. (˚स्यानि रोमाणि, hair on the private parts Mn. iv, 144)

n. a secret, any secret doctrine or mystery, any subtle or recondite point, mystical or esoteric teaching Mn. MBh. &c.

n. an Upanishad उपनिषद् (see स-र्˚)

n. full or abridged N. of various works.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
रहस्य [rahasya], a. [रहसि-भवः यत्]

Secret, private, clandestine; रहस्यं च प्रकाशं च यद् वृत्तं तस्य धीमतः (कथय) Rām.1. 2.33; रोमाणि च रहस्यानि सर्वाण्येव विवर्जयेत् Ms.4.144.

Mysterious.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
व्रतम् a secret vow or penance.

the mystic science of obtaining command over magical weapons.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[rahas-ya] a. secret (with români, hair on the private parts); n. secret; mys tery, mystic doctrine; Upanishad: -m, ad. in secret; -dhârin, a. being in possession of or entrusted with a secret: n-î, f. confidante; -nikshepa, m. entrusted secret; -bheda, m.: -na, n. disclosure of a secret; -samrakshana, n. keeping of a secret.