ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

राज्

rājMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

(prob. originally two roots; cf. √रज् रञ्ज्, ऋञ्ज्) cl.1 P. A1. (Dha1tup. xix, 74) र्/आजति, ˚ते (Ved. also राष्टि, राट्; pf. रराज; रराजे or रेजे, 2. sg. P. रराजिथ or रेजिथ MBh. &c.; aor. अराजिषुः RV.; अराजिष्ट Gr.; fut. राजिता, राजिष्यति ib.; inf. राज्/असे RV.), to reign, be king or chief, rule over (gen.), direct, govern (acc.) RV. &c.; to be illustrious or resplendent, shine, glitter ib.; to appear as or like (इव) Kum. vi, 49 : Caus. राजयति, ˚ते (aor. अरराजत्), to reign, rule AV. MBh.; to illuminate, make radiant (cf. राजित): Desid. रिराजिषति, ˚ते Gr. : Intens. राराज्यते, राराष्टि ib. [For cognate words see under राजन् .]

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. (ifc.) shining, radiant &c.

m. (र्/आज्) (nom. र्/आट्) a king, sovereign, chief (in later language only ifc.) RV. &c.

m. anything the best or chief of its kind (cf. शङ्ख-र्˚)

m. N. of an Eka7ha एका*ह S3rS.

m. a kind of metre RPra1t.

f. N. of a goddess (explained by राजमाना) TBr.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
राज् [rāj], 1 U. (राजति-ते, राजित)

(a) To shine, glitter, appear splendid or beautiful, be eminent; रेजे ग्रहमयीव सा Bh.1.17; तस्याः प्रविष्टा नतनाभिरन्ध्रं रराज तन्वी नवलोमराजिः Ku.1.38; राजन् राजति वीरवैरिवनितावैधव्यदस्ते भुजः K.P.1; R.3.7; Ki.4.24;11.6. (b) To appear or look (like), shine (like); तोयान्तर्भास्करालीव रेजे मुनिपरंपरा Ku. 6.49.

To rule, govern.

To direct, regulate.

To be the first or chief, be at
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
राज् [rāj], m.,

राजः A king, chief, prince.

Anything best of its kind; सोऽम्बुजो हरिणाध्मातः सर्वप्राणेन शङ्खराट् Rām.7.7.1; (adjective also in this sense).
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
[राज्]ऋ दीप्तौ

1U, seṭ, ak

to shine, rule over