ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

अमुत्र

amutraआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

अमुत्र [amutra], ind. (opp. इह) [अदस्-त्रल्]

There, in that place, therein; अमुत्रासन् यवनाः Dk.127.

There (in what precedes or has been said), in that case.

There above, in the next world, in the life to come; यावज्जीवं च तत्कुर्याद्येनामुत्र सुखं वसेत्; यत्तु वाणिजके दत्तं नेह नामुत्र तद्भवेत् Ms.3.181; पार्थ नैवेह नामुत्र विनाशस्तस्य विद्यते Bg.6.4.

There; अनेनैवार्भकाः सर्वे नगरेऽमुत्र भक्षिताः Ks.

Thither, that way. -Comp. -भूयम् Ved. Being in the other world; dying; अमुत्रभूयादधि यद् यमस्य बृहस्पतेरभिशस्तेरमुञ्चः Av.7.53.1.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ind. there AV. S3Br. &c.

ind. there above i.e. in the other world, in the life to come VS. S3Br. &c.

ind. there i.e. in what precedes or has been said S3Br.

ind. here Katha1s.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[amú-tra] ad. in that (=lc.); here; there, thither; in the other world; - ͜ artham, ad. for the next world.