ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

रुध्

rudhMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

prob. a root of this form once existed with a meaning "to be red."

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(cf. √1. रुह्, of which this seems to be only another form) cl.1 P. र्/ओधति, to sprout, shoot, grow (only र्/ओधति RV. viii, 43, 6; and विर्/ओधत्, i, 67, 9; accord. to some also p. रुधत्, i, 179, 4, in नद्/अस्य रुधत्/अः क्/आमः, "the desire of the growing reed" i.e. of the membrum virile; others, "of the husband who keeps me away", fr. √2. रुध्; cf. also नद).
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
cl.7 P. A1. (Dha1tup. xxix, 1) रुण्/अद्धि, रुन्द्ध्/ए (1. pl. -रुध्मस् AV.; रुन्धति, ˚ते Br. &c.; रोधति MBh. pf. रुरोध, रुरुधे RV. &c.; रुरुन्धतुः MBh.; aor. अरौत् AV.; अरौत्सीत् Br. &c.; रोत्सीस् Up.; अरुत्सि, अरुद्ध Br. Up.; अरौत्सि AitBr.; अरोधम् RV.; अरुध्म MaitrS.; p. रुध्/अत् cf. √1. रुध्; अरुधत् RV. &c.; Prec. रुध्यात् Ka1v.; fut. रोद्धा Gr.; रोत्स्यति, ˚ते Br. &c. inf. रोद्धुम् or रोधितुम् MBh.; रोद्धोस् Br.;
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(ifc.) impeding, holding (see कर-र्˚).
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
रुध् [rudh], I. 7 U. (रुणद्धि, रुन्द्धे, रुरोध, रुरुधे, अरुधत्-अरौत्सीत्-अरुद्ध, रोत्स्यति-ते, रोद्धुम्, रुद्ध; desid. रुरुत्सति-ते)

To obstruct, stop, arrest, check, oppose, hinder; impede, prevent; इदं रुणद्धि मां पद्ममन्तः कूजितषट्पदम् V.4.21; रुद्धालोके नर- पतिपथे Me.39; प्राणापानगती रुद्ध्वा Bg.4.29.

To hold up, preserve, sustain (from falling); आशाबन्धः कुसुम- सदृशं प्रायशो ह्यङ्गनानां सद्यःपाति प्रणयि हृदयं
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To cause to stop, detain, impede, obstruct.

To fetter, confine, chain.

To oppress, torment, harass. -II. 1 P. (रोधति) To grow, germinate; cf. रुह्.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[rudh] a. (--˚) impeding, obstructing.
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
[रुध्]इर् आवरणे

7U, aniṭ, sak

to block, cover

laṭ pa. । HNV ।

1.1 [रुणद्धि] 1.2 [रुन्धः]/[रुन्द्धः] 1.3 [रुन्धन्ति]

2.1 [रुणत्सि] 2.2 [रुन्धः]/[रुन्द्धः] 2.3 [रुन्ध]/[रुन्द्ध]

3.1 [रुणध्मि] 3.2 [रुन्ध्वः] 3.3 [रुन्ध्मः]

laṭ āt. । HNV ।

1.1 [रुन्धे]/[रुन्द्धे] 1.2 [रुन्धाते] 1.3 [रुन्धते]

2.1 [रुन्त्से] 2.2 [रुन्धाथे] 2.3 [रुन्ध्वे]/[रुन्द्ध्वे]

3.1 [रुन्धे] 3.2 [रुन्ध्वहे] 3.3 [रुन्ध्महे]

laṅ pa. । HNV ।